sábado, julio 13, 2019

Canción del XX aniversario / Osvaldo Rodríguez / Los 5 u 4



-->
En el XX aniversario de la firme trayectoria emprendida por nuestra revolución
Nuestros héroes cuales árboles gigantes de la historia dan el fruto de nueva generación

Más de cien años de lucha clarinada
Que después repercutió en el Moncada

Que viva mi bandera viva nuestra nación, viva la revolución
Que viva mi bandera viva nuestra nación, viva la revolución

Hoy los jóvenes cubanos orgullosos de ser libres construimos una nueva sociedad
Que rompió con un pasado de oprobios y mentiras dando paso a la razón y a la verdad

Un ejemplo de razón extraordinaria
Fue sin duda la ley de reforma agraria
Y un ejemplo de verdad más que fehaciente
Fue la llama que impregnó este continente

Que viva mi bandera viva nuestra nación, viva la revolución
Que viva mi bandera viva nuestra nación, viva la revolución

Ni las tropas mercenarias apoyadas por los yanquis pudieron evitar que una nación
Sin recursos ni armamentos, solo con moral, coraje y valentía les venciera en Girón

La victoria tuvo su mayor conquista
Al proclamarse nuestra patria socialista
Y hoy el pueblo marcha más firme y seguro
Con la guía del programa del futuro
Con la convicción marxista leninista
Y el honor de ser internacionalista

Que viva mi bandera viva nuestra nación, viva la revolución
Que viva mi bandera viva nuestra nación, viva la revolución
Que viva mi bandera viva nuestra nación, viva la revolución
Que viva mi bandera viva nuestra nación, viva la revolucióóóóóóóóón


jueves, marzo 14, 2019

Ondas do mar de Vigo / traducción mía



Ondas do mar de Vigo                       Olas del mar de Vigo
se vistes meu amigo?                         ¿Habéis visto a mi amigo?
E ai Deus!, se verra cedo?                 Oh Dios, ¿volverá pronto?

Ondas do mar levado                         Olas del mar agitado
se vistes meu amado?                        ¿Habéis visto a mi amado?
E ai Deus!, se verra cedo?                 Oh Dios, ¿volverá pronto?

Se vistes meu amigo                          ¿Habéis visto a mi amigo,
o por que eu sospiro?                         aquel por quien suspiro?
E ai Deus!, se verra cedo?                 Oh Dios, ¿volverá pronto?

Se vistes meu amado                         ¿Habéis visto a mi amado,
por que ei gran coidado?                   por quien tengo gran cuidado?
E ai Deus!, se verra cedo?                 Oh Dios, ¿volverá pronto?