263. El Claneta

http://www.elclaneta.cl/

• 12 historias minúsculas
  Por Por Karina Letelier y Mª José Ferrada
• El teatro independiente
  ¿Por qué hacemos teatro independiente?
  Por Blanca Lewín
• UD. no lo haga
  Todo lo que las mujeres odiamos que los hombres hagan en la pista de baile
  Por María Font
• Fidel Castro en Gran Avenida
  La primera vez que Fidel enfrentó una estatua del Che
  Por Rodrigo Miranda
• Amar a dos hombres
  Por Sumantra
• Orgelanación
  Entrevista a Orge, prócer de la cannabis
  Por Elizabeth Neira
• Poesía Sonora
  Una zona en exploración
  Por Juan Cristóbal Romero
• Metal y Nazismo
  ¿Desde cuándo se mezcla el aceite con el vinagre?
  Por Kane
  

262. Estudiar filosofía en la enseñanza media

Una vez entrevisté a mi hermano Pepe Cuevas sobre el estudio de filosofía en el colegio. Además de poeta (como todos sabemos), Pepe fue profesor de filosofía muchos años. Esto me dijo:

Sea como sea, las clases de filosofía bien llevadas dan herramientas de análisis para que los cabros penetren la realidad y vayan más allá. Para que se conozcan a sí mismos. Para que tengan un panorama de orientación en la vida contemporánea, en el mundo. Es insustituible. No hay que dar la lata sino tomar unidades bien sencillas pero muy precisas del uso del pensamiento.

Pepe, ¿y para qué sirve la filosofía?

(Aquí montó en cólera) ¿De qué me sirve? Eso preguntan siempre los huevones. La mentalidad actual es totalmente pragmática. ¡Sirve para vivir poh huevón!, porque esos cabros van a tener que casarse, pololear. ¡O si no después van a ser unos traidores, unos enajenados, unos conchasdesumadre! Para ver cuál es el sentido de toda esta huevá es que sirve la filosofía.

261. dentro y fuera

En una de las escenas de 2046, largometraje que no me gustó tanto por razones que no viene al caso enumerar ahora, una experta jugadora le dice al protagonista:

“No vayas al casino cuando estés de mal humor; puedes perder mucho dinero”.

Esta máxima que todos reconoceremos como verdadera, viene a indicar que la suerte depende de la disposición de ánimo del jugador. Esto es, el exterior depende del interior.

260. Neruda traducido al malayo

La luz que de tus pies sube a tu cabellera, la turgencia que envuelve tu forma delicada, no es de nácar marino, nunca de plata fría: eres de pan, de pan amado por el fuego. La harina levantó su granero contigo y creció incrementada por la edad venturosa, cuando los cereales duplicaron tu pecho mi amor era el carbón trabajando en la tierra. Oh, pan tu frente, pan tus piernas, pan tu boca, pan que devoro y nace con luz cada mañana, bienamada, bandera de las panaderías, una lección de sangre te dio el fuego, de la harina aprendiste a ser sagrada, y del pan el idioma y el aroma.

Eres bonita de los pies a la cabeza y algo delgada, además de ostentar una sensualidad latinoamericana: me dan ganas de comerte. . Estás bien constituida bordeas los 25 años de edad tus senos son voluminosos e interesantes y me calientan como un carbón me gustaría morderte las piernas, la boca, y de hecho lo hago cada mañana, (después de haber pasado la noche juntos, se entiende) sé que muchos querrían lo mismo, el sexo te hizo más sabia, y no menos apetitosa, o sea, estás bastante bien.

Más traducciones al malayo:

• Traducción al malayo I: Historia de un amor
• Traducción al malayo II: La barca
• Traducción al malayo III: sabor a mí

259. tres citas

"el amor es un voluptuoso cosquilleo acompañado de una representación externa"
Spinoza

"El verdadero amor y la verdadera belleza está en el alma. El movimiento por la Conciencia de Krishna (Dios) nos hace amar con profunda compasión a las almas de nuestros hermanos y hermanas". (lo encontré en un sitio web).

"A la alta fantasía aquí faltaron fuerzas; /mas ya movía mi deseo y mi voluntad, / como rueda a su vez movida, / el amor que mueve el Sol y las demás estrellas".
Dante

Son 3 versiones de una misma cosa, juzgue ud si ha experimentado el sentimiento correcto.