martes, septiembre 08, 2009

I've driven the car of my life for the hard road of rock n roll

alone, on the road
a cruel destiny
as hard as this song

broken and without woman,
house or headquarters
no matter where the sun rises

full of pain
I travel the world
‘ don´t know what to do
‘ don’t know who I am

I seek pleasure
I fled the pain
But I'm always
a little worse

En castellano:

He manejado el automóvil de mi vida por la dura carretera del rock n roll

solo en el andén
un destino cruel
duro como esta canción

pobre y sin mujer
casa ni cuartel
no importa dónde salga el sol

lleno de pesar
por el mundo voy
ya no sé qué hacer
ya no sé quién soy

viajo hacia el placer
huyo del dolor
pero siempre estoy
un poco peor

domingo, septiembre 06, 2009

La saga de Pánfilo, Cuba

El primero:
Pánfilo se retracta:

Pánfilo ataca de nuevo:

El socio de PANFILO aprovecha la cobertura del propio Panfilo para promocionar su disco "OLLA DE PRESION":

Habla la mujer de Pánfilo: