jueves, diciembre 29, 2005

116. He manejado el automóvil de mi vida por la dura carretera del rock n roll



Sólo en el andén
Un destino cruel
Duro como esta canción

Pobre y sin mujer
Casa ni cuartel
No importa dónde salga el sol

Coro:
Lleno de pesar
Por el mundo voy
Ya no sé qué hacer
Ya no sé quién soy
Viajo hacia el placer
Huyo del dolor
Pero siempre estoy
Un poco peor

(luego viene un solo de tiple y se repite el coro con fuerza)

viernes, diciembre 23, 2005

114. ¿Poleras Los Muebles?

Claro que sí, estas son las nuevas poleras de Los Muebles, el primer grito del verano. Si quieres tener una haz lo de siempre: escribe a cristobal@revistacasagrande.cl, sbarcaza@barco.cl; julio@revistacasagrande.cl y la tendrás. Valen 6 lucas


Y muy pronto: LENCERÍA LOS MUEBLES. (a ver si nos alcanza el tiempo, es duro el rock n roll).

martes, diciembre 20, 2005

112. Traducción al malayo

Entrego a continuación una versión más objetiva de este bolero que seguramente todos conocemos bien.

Historia de un Amor (Carlos Almarán V.S. Malayo)

Ya no estás más a mi lado corazón,
en el alma sólo tengo soledad
y si ya no puedo verte
por qué Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más.

Siempre fuiste la razón de mi existir
adorarte para mi fue religión

y en tus besos yo encontraba

el calor que me brindaba
el amor y la pasión

Es la historia de un amor
como no hay otro igual,
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal

Que le dio luz a mi vida
apagándola después

ay que vida tan obscura
sin tu amor no viviré...

ya no estás más conmigo
en el alma tengo lo que merezco
y si ya no estamos juntos
por qué proyecté en ti mis aspiraciones personales
para experimentar dolor.

Puse mis ahorrros en la cuenta equivocada
quedé encerrado en la jaula que había construido para ti
hay que decir que los dos lo pasábamos bastante bien
eras caliente
y yo, quién lo duda

Es la historia de una obsesión
tan egoísta como cualquier otra
que me hizo confundir
lo real con lo aparente

que fue un pasatiempo
momentáneo

Ay qué aburrimiento
Sin tu compañía tendré más tiempo para meditar sobre la existencia


domingo, diciembre 18, 2005

111. Performance en el Clandestino

Gabriel Silva, que además de poeta es un poco performista, quiso hacer una performance en el Clandestino. El acto consistía en acudir al lugar con una camisa de fuerza.

Bianchi y yo lo pasamos a buscar y le ayudamos a colocarse la extraña prenda. Luego le dimos un poco de sustento teórico, ya que Gabriel lo había planeado todo intuitivamente. Interrogándolo, averiguamos que sus intenciones eran “dar jugo” (expresión chilena que significa “hacer el ridículo”), por lo que bautizamos su acto como DEL ZUKO AL YUPI (Zuko y Yupi son dos marcas de jugo en polvo). Con esto afirmábamos la idea de que Gabriel quería ir de lo más caro a lo más barato (el jugo Zuko es más caro que el Yupi).

Llevamos una cámara digital para registrar la performance, pero una vez en el lugar descubrimos que no teníamos pilas. Un par de horas más tarde Gabriel opinaba que era tiempo de sacarse la camisa de fuerza, pero no podía hacerlo por sí solo. A mí se me olvidó el asunto y lo perdí de vista entre la gente, después me percaté de que lo habíamos dejado solo con su camisa puesta. Ojalá alguien lo haya ayudado.

viernes, diciembre 16, 2005

110. Dime que sí


Dime que sí
Versión original: Cristóbal Bianchi (bajo y coros), Santiago Barcaza (guitarra y coros), Malayo (voz).

Si no me dices que sí, te voy a violar
Es tarde para contarte mi vida
Esta vez, no vas a ninguna parte
No esta vez, nadie va a escapar

Un triste vagabundo violador es lo que soy
No pienso seducirte, te voy a violar
Déjate llevar, vas a alucinar
El mundo de hoy prometió saldar
tu sobriedad, mis dudas momentáneas

yo no usé corbata
yo no hice promesas
trato de violarte
y no escogí esta vida

y si no me dices que sí, te voy a violar, te voy a violaaar
y reubicaré mis latitudes

un pobre perdedor, un violador es lo que soy
soy un volador, y te voy a violar, te voy a violar

miércoles, diciembre 14, 2005

109. Buscando a Dominga

Hace tres semanas actué en un teatro de sombras para niños, a petición de mi amiga . Aprovecho la oportunidad para recomendar su blog, sobre todo la serie “Memorias de la educación sexual”, que da para un libro. Volviendo al teatro de sombras, fui la voz de la mamá de la heroína de la historia. quería una voz masculina en ese papel para que sonara más amenazante. Empezaba así:

- Dominga ven a contar la historia de tu sombra, que los niños están esperando. ¿Dominga? Ven ahora mismo… etc.

Como Dominga no hacía caso, terminaba contando yo el cuento a los niños. Hago un resumen para ustedes: Dominga pierde su sombra, la busca por cielo mar y tierra. Cuando ha perdido toda esperanza, sale el Sol y la encuentra.

A mi modo de ver es una pequeña réplica de La Divina Comedia: comienza cuando la protagonista pierde el equilibrio y termina cuando lo recupera. Dicho de otro modo, es la historia de cómo la protagonista recupera el equilibrio. Cuando esto sucede, tanto Dante como Dominga han cambiado.

Esa reflexión me hizo repetir el ejercicio de buscar La Divina Comedia en otras historias, y claro, está en todas partes. Lo más interesante es descubrirla fuera de la literatura. Está en las vidas de todos ustedes. (Muy interesante pero no puedo explicarlo aquí).

Las imágenes con que adorno este posteo provienen del libro Buscando a Dominga, sobre el cual se basaba el teatro de sombras. La autora del texto y de las ilustraciones es mi amiga Fª.

martes, diciembre 13, 2005

108. Sumatra

Recado de mi editor:
Si ven esta portada en librerías, sepan que es SUMATRA, mi último libro. Yo no gano nada con que ustedes lo compren, pero servirá para que mi editor recupere la inversión que hizo al publicarlo. Hace varias semanas me pidió que hiciera este comercial.

Otros títulos de Ediciones Tácitas:
  • Marulla / Juan Cristóbal Romero
  • Catulo - Marcial / Ernesto Cardenal
  • Octubre / Octavio Gallardo
  • El viejo laurel / antología de Armando Uribe, selección y prólogo de J.C. Romero
  • Relatos de un mirador / Rodrigo Muñoz (fotografía)
  • Álbum / Martín Gubbins
  • Bar abierto / antología de Hernán Miranda, selección y prólogo de A. Méndez

domingo, diciembre 11, 2005

107. El cielo es de todos

Hace dos meses recibí un llamado telefónico de unos tipos de una agencia de publicidad. Me quedé con la idea de que querían invitarnos (a casagrande) a hacer algo publicitario en torno a nuestro proyecto de bombardeos de poemas, cosa que (dije) no sucederá jamás. Querían conversar de todas maneras. Les propuse que nos juntáramos con el negro Prieto pero insistieron en ir a verme a la oficina ese mismo día. Será. Su propósito era preguntarme si no tenía nada en contra de que lanzaran una publicidad del Banco Estado desde un helicóptero. La gestión era innecesaria porque sabemos que el cielo es de todos, compañeros. Por lo tanto hay que decir que fueron gentiles en “pedir permiso” (entre comillas). He visto algunos fragmentos de la campaña publicitaria, les está quedando bien. Se supone que terminará antes de la navidad con un lanzamiento de poemas o algo así, en Valparaíso, o al menos eso planeaban. Toda la suerte del mundo para ellos.

viernes, diciembre 09, 2005

106. Por qué votamos por Bachelet

El lugar y la época más oscuros de la historia de Chile convergen en Villa Grimaldi. Michelle Bachelet estuvo detenida allí junto a su madre, días después de que su padre fuera torturado y asesinado por sus compañeros de armas.

Tres décadas más tarde la vimos ocupar cargos ministeriales y encumbrarse a la presidencia de la república, el lugar más respetado, más luminoso, al que se llega por votación ciudadana.

Por eso la candidatura de Bachelet representa un viaje desde la oscuridad hacia la luz.

Lo ha hecho pésimo en los debates presidenciales, no sabe cómo responder a la prensa, no tiene un slogan marcador. Sin embargo los sondeos de intención de voto no han variado sustancialmente. Eso demuestra que las personas que votan por ella no lo hacen por su manera de pronunciar discursos, sino por el lugar que ocupa en la historia de Chile.

Va desde la oscuridad hacia la luz y en ese viaje la acompañamos todos, porque la historia personal de Michelle es la historia personal de Chile, y cuando se asome a los balcones de La Moneda el cielo será más azul y el sol brillará más para todos nosotros.

Divorciada, atea, trabajadora, con tres hijos de diferentes matrimonios, incluso se dice que fue novia de un frentista: un producto 100% chileno. Cuando llegue a la presidencia, voy a salir vestido de blanco a la calle y voy a abrir los brazos (no sé por qué, pero siento que es lo correcto). De esta manera pienso que podría formalizar mi desición de no sentir más dolor por mi (nuestro) pasado inmediato.

miércoles, diciembre 07, 2005

105. Una historia navideña

Invitado por mi amiga Shara participo en una campaña para hacer regalos a niños de la Corporación del Niño Agredido. Tengo varios libros infantiles que pensaba regalar a la hija de mi ex novia el año antes pasado, así que se me ocurrió regalar uno de ellos. Sin embargo, eso me hizo recordar que devolví un regalo navideño idéntico cuando tenía la edad de la niñita que me tocó en suerte.

Para la navidad de 1975 vivía con mi madre y mi hermana en un edificio de refugiados políticos, ubicado en una comunidad estudiantil de Paris. En el barrio en general éramos todos pobres, tenía amigos franceses (hijos de estudiantes), vietnamitas, africanos, argelinos, gente que había escapado de sus países y que trataba de flotar un poco mientras hacía algo de proselitismo.

Los estudiantes organizaron una navidad benéfica, disfrazaron a uno de ellos de viejo pascuero y juntaron regalos para los niños del sector. Entre esos niños estaba yo.

Cuando llegó mi turno el viejo pascuero me entregó un librito de cuentos, que rechacé inmediatamente. Buscó en seguida otro libro más grande, y luego otro que incluía un disco para escuchar el relato de la historia. Dije que no. Otro más. No. Perdió la paciencia y farfullando palabrotas a media voz (que escuché sin turbarme un gramo), llamó a un ayudante para que se encargara de mí. Éste trató de convencerme de que aceptara varios discos de música infantil y unos osos de peluche que eran un espanto. Se sentó, suspiró y me pidió que escogiera yo mismo un regalo entre los juguetes allí dispersos.

Fui directo a una pistola de plástico negro.

Habría que meditar sobre cuánto de lo que somos tiene que ver con la educación que recibimos y cuánto con un chip que llevamos enquistado desde el nacimiento. No he cambiado nada desde entonces, cada vez que voy a elegir algo repito la misma escena de aquella navidad, agotando a mi contraparte.

Pero la anterior era una acotación al margen, lo que me llama más la atención es constatar que esa noche desprecié los libros y la música por una pistola. Wao.

Veremos qué regalo hago a esta niñita.

lunes, diciembre 05, 2005

104. Mala


Guitarras: Santiago Barcaza y Malayo
Voces: Santiago Barcaza, José Joaquín Prieto, Cristóbal Bianchi y Malayo
Tiple: Santiago Barcaza
Bajo: Jorge Herrera
Batería: Andrés Waissbluth


Mala

Como el aire que respiro mientras te vas
Eres demasiado mala para mí

Tan feliz de imaginarte, tan triste así
Eres demasiado mala para mí

Mala....
No me cambió la suerte, tú sigues siendo mala

Cuando miras, mala
Cuando callas, mala
(hablado: no tenías para qué ser tan mala)

Tanta gente que se aleja de este lugar
Eres demasiado mala para mí

Me pregunto si sabrán hacia dónde van
Eres demasiado mala para mí

Mala...
No vas a recogerme, tú sigues siendo mala
No vas a detenerte, tú sigues siendo mala
No me cambió la suerte, tú sigues siendo mala
Mil veces mala

domingo, diciembre 04, 2005

103. Los Muebles en El Clandestino


Grabamos “Mala” ayer sábado con Francisco Strau, el mismo sonidista que grabó La voz de los 80 (primer disco de Los Prisioneros).

Entre la grabación y el afiche gastamos 95 lucas y ganamos 92 en las entradas, por lo que quedamos con un déficit de 3 lucas. No está mal.

Barcaza tenía un matrimonio en las afueras de Santiago. Llegó a la sala de grabación a punta de red bull. Todo fue muy angustiante, nuestro baterista Waissbluth tenía poco tiempo, el sonidista tenía que partir a Rancagua en la tarde. Terminamos de masterizar a las 22:00, apenas con tiempo suficiente para llegar al Clandestino. Después faltaba un cable, faltaba una pila, etc. sorteamos muchos obstáculos.

Manden traseros escritos, escuché que había modelos anotando nuestros e-mails entre el público.

viernes, diciembre 02, 2005

102. Brujos y santeros IV

101. Los Muebles, mañana en El Clandestino


Es imperativo llegar al Clandestino el sábado con 4 canciones. Contamos con sólo 3 hasta el momento. El cuarto tema de Los Muebles se llama "Mala" y por diversas razones no hemos podido grabarlo. Nos queda un día para hacerlo.

Nuestro baterista Andrés Waissbluth sólo puede mañana sábado en la mañana.

Casi todos los estudios de grabación están ocupados por las campañas políticas, no hay mucho donde elegir. Localicé uno que podría el sábado en la tarde. Ojalá Andrés pueda arreglar su tiempo. Necesitamos un estudio de grabación para mañana sábado en la mañana.

Qué absurdo, Los Muebles cumplen 10 años en 2006, y sólo hemos grabado 3 canciones. Tenemos un autoadhesivo, un afiche, una carta de Cirilo Vila, algunos traseros escritos y 3 canciones, y eso es todo.

Pero también tenemos garra; mal que mal somos Los Muebles.

miércoles, noviembre 30, 2005

100. ¿Qué clase de música tocan Los Muebles?

LOS MUEBLES TOCAN EN EL CLANDESTINO (Bombero Núñez 363, Bellavista) ESTE SÁBADO 3 DE DICIEMBRE A LAS 12 DE LA NOCHE
Durante mucho tiempo me vi en situaciones incómodas al responder la pregunta sobre la clase de música que tocan Los Muebles. A ver, es algo así como rock (trataba de explicar) mezclado con balada... Me enredaba entero.

Decidí un buen día que tocábamos baladas, y eso tranquilizó algo a la gente. Pero luego preguntaban: ¿y qué clase de baladas? Me sacaban de quicio. Hace como un mes encontré la fórmula ideal para dejarlos callados: Jazz. Es interesante, cuando digo jazz no hacen más preguntas. Sucede más o menos así:

- Oye Malayo, ¿y qué clase de música tocan Los Mueb....
- Jazz

(Silencio)

lunes, noviembre 28, 2005

99. Esto no se detiene


Silvette: quien quiera que seas, muchas gracias por haber escrito Los Muebles sobre tu cuerpo. Nos haces un honor que pienso, merecemos sobradamente.

Para ver otros traseros de Los Muebles, haz clic aquí. Y tú que lees este posteo, no te quedes ahí mirando; también puedes escribir Los Muebles en tu trasero y enviarlo a: julio@revistacasagrande.cl, cristobal@revistacasagrande.cl, y sbarcaza@barco.cl.

Los Muebles tocan este sábado 3 de diciembre a las 12 de la noche en El Clandestino (Bombero Núñez 363, Bellavista). La entrada vale 2 lucas y con ella pueden quedarse bailando hasta las 5 AM. Sean puntuales, recuerden que sólo tenemos 3 canciones de 2,5 minutos cada una, lo que da a nuestro show una duración limitada. Si llegan a las 12:30, tal vez se lo hayan perdido.

98. Breve recuento de presentaciòn del libro de Guernica

Lo del lanzamiento del libro resultó ok.

En general la gente que trabaja organizando ceremonias de protocolo sufre mucho. Creo que si los modales me hubieran permitido abofetear a las chicas de la cancillería, me lo habrían terminado agradeciendo. Qué nerviosas estaban. Todos tenemos derecho a ponernos nerviosos y para mí no sería problema en el caso puntual de la presentación del libro de Guernica, si eso no hiciera a estas chicas repetirnos constantemente al negro Prieto y a mí las indicaciones obvias del protocolo. ¿Acaso la realidad exterior tiene en cuenta los nervios para ordenarse de una forma u otra? Lamento este breve sermón. Son mujeres simpatiquísimas a quienes saludaré con afecto la próxima vez que las vea (ojalá no en un ambiente de protocolo), y que corresponderán a mi saludo sonrientes, siempre que no hayan leído este posteo. Un abrazo para ellas desde Malasya.

viernes, noviembre 25, 2005

97. A dos horas de la presentación

A dos horas de la presentación del libro de Guernica, no hay libro. Estamos acostumbrados a este tipo de situaciones, el vértigo es parte de la metodología de trabajo de casagrande, pero no sé qué opine de eso la gente de la cancillería.

Primero nos dijeron en la imprenta que el libro iba a estar miércoles o jueves, después que iba a estar el jueves (ayer) en la tarde, después, ayer a las 18:00 hrs, después a las 21:00 hrs, después nos dijeron que iba a estar a las 4:AM de hoy. Después a las 9 AM. Ahora dicen que enviarán el libro directamente al lugar de la presentación. No sé qué pensar pero no estoy preocupado. Hemos pasado por peores situaciones.

Confirmaron su asistencia a la presentación los embajadores de Alemania, Inglaterra y Japón. Wao.

jueves, noviembre 24, 2005

96. Lanzamiento de libro de casagrande


Mañana viernes 25 de noviembre a las 12:00 horas, en el Salón Blanco de la Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello” (Catedral 1183, Santiago) lanzamos el libro "Bombardeo de Poemas sobre Guernica", que contiene los poemas lanzados sobre Guernica en agosto de 2004 desde un helicóptero. La imagen es una de las portadas que estuvimos barajando.

Explico brevemente esto de los bombardeos de poemas: Nosotros (casagrande) vamos a lugares emblemáticos por haber sido tomados como objetivos militares en el curso de tal o cual guerra. Donde hubo bombardeos reales sobre la población civil, llegamos y lanzamos cien mil marcadores de libros con poemas. Siempre se trata de una selección de autores chilenos y del país que visitamos. Los marcadores van traducidos a los idiomas que corresponda. ¿Qué más quieren saber?

Hemos lanzado poemas desde helicópteros sobre La Moneda (Santiago de Chile, 2001), Dubrovnik (Croacia, 2002) y Guernica (País Vasco, 2004). En ninguno de los lugares citados quedó 1 solo poema en el suelo; la gente se los llevó quién sabe a dónde.

La DIRAC nos pagó los pasajes a Croacia y Guernica, todo lo demás lo conseguimos NOSOTROS endeudándonos, comiendo pan con aceite en los viajes, haciendo malabares y saltando al vacío. Nos han rechazado 13 FONDARTs. Así que no nos acusen más de llenarnos los bolsillos a expensas del estado chileno. Estoy podrido de escucharlo.

La repartija de los libros (1000 ejemplares):

  • 500 para el gobierno vasco
  • 300 para la DIRAC (muchas gracias DIRAC)
  • 50 para los poetas
  • 30 para bibliotecas públicas
  • 50 para convencer a otros gobiernos de que nos dejen lanzar poemas en sus países
  • ¿Quién se quedaba con el resto? no lo recuerdo pero apenas nos quedaremos con unos pocos. Doy estas cifras para que no se les ocurra pedirnos ejemplares.

Quieren que digamos unas palabras en la ceremonia; somos más dados a la acción que a los discursos (tomo esta frase prestada a Rambo) así que será algo breve, a mucha honra. El cóctel va a estar bueno, pasen por ahí si no tienen dónde almorzar.

Y un último mensaje a mis hermanos de casagrande: fue un placer tocar con ustedes esta noche. Y al resto: excusas a quien haya lastimado en estos 36 años de vida. El universo se está expandiendo, leí ayer en la prensa.

miércoles, noviembre 23, 2005

95. Brujos y santeros III

La Habana, 1989

me puse de acuerdo con los amigos del barrio para molestar a mi hermano Marange, que ahora vive en Barcelona. Daba gusto porque Marange era y es todavía lo que se dice técnicamente un hijo de puta. Pero esa vez exageramos.

Pintamos dos rayas sobre un coco y lo pusimos en un plato junto a una vela y unos pedazos de tela roja, frente a la puerta de su casa. Tratábamos de simular un hechizo afrocubano.

A la noche siguiente nos lo topamos cabizbajo y apurado. “He tenido un día terrible” suspiró, y siguió su camino. Lo llamé al otro día decidido a contarle la verdad, pero antes lo interrogué buscando sacarle declaraciones que pudiera dejar en el folclore del barrio.

Me dijo bajando la voz con cara de aterrado: “Malayo, me han puesto un eleguá en la casa... ¡Un eleguá!”

¿Un eleguá?, quienes hicimos el diseño de la instalación (el coco, las franjas de tela, la vela) no teníamos idea de brujería, así que quedé sorprendido de saber que lo que habíamos hecho tenía nombre. Hoy creo que eso demuestra que la gente no tiene mucha conciencia del tema y que actúa en forma intuitiva.

Según Marange, su mamá ya había identificado al autor del ataque brujo: era una mujer que había querido casarse con el papá de mi amigo. Algo así es lo que recuerdo. En seguida vi que la broma había llegado demasiado lejos y me apresuré a decirle la verdad: los demás habían puesto el coco frente a su casa para hacerlo sufrir, yo me había opuesto firmemente.

Se llevó la mano derecha a la frente diciendo "no" con la cabeza, y: “ayayay esta gente...”. Creo que todavía no sabe que yo era uno de los promotores. ¿O sí?

martes, noviembre 22, 2005

94. Yolanda Sultana

“Hola papito cómo estás” me dijo Yolanda Sultana por teléfono, demostrando así sus capacidades espirituales. Le conté rápidamente de mis pretensiones de usar el más allá como plataforma para defender Plaza Las Lilas.

“Para qué te voy a engañar papito, todo esto está cocinado desde hace tiempo, imagínate la cantidad de obreros que trabajan en esa empresa”. Si con la primera frase se había ganado mi corazón, con esta se ganó mi mente. Es rápida la señora.

¿Por qué defendemos Plaza Las Lilas y no otro de los sectores afectados por la depredación de las inmobiliarias sobre Santiago? Porque Plaza Las Lilas cuenta con un grupo de vecinos organizados.

Yolanda prometió apoyarnos desde su tribuna en Radio Nacional, hoy martes a las 9:00. Ustedes no alcanzarán a escucharla. Me dicen que anda un poco enferma del corazón o algo así.

Les cuento de todas maneras que ya hablé con otra persona para lo de la maldición. Habrá noticias muy pronto.

Cambiando de tema, los de La Nueva Gráfica iniciaron su propia campaña para elevar el rating de su blog: echen un vistazo chiquillas.

lunes, noviembre 21, 2005

93. Nuestra arma secreta contra PENTA

Como último recurso en nuestra campaña para defender Plaza Las Lilas, vamos a lanzar a rodar una maldición sobre todo lo que se construya sobre las ruinas de la manzana del cine. Esperamos de esta manera desincentivar la comercialización de los nuevos inmuebles.

He hablado con dos personas para esto. La primera es un machi muy afable de nombre Augusto. Me dijo que no estaba autorizado para maldecir, ni siquiera a los objetos inanimados.

La segunda persona es alguien que conocimos con Casagrande mientras buscábamos brujos para hablar con Neruda en una sesión de espiritismo la noche de su cumpleaños Nº 100. Esta persona, enterada de las circunstancias y solidarizando con nuestra causa, me dijo que le parecía mejor bendecir las casas que piensan demoler, para obstaculizar lo que se construya encima. No entendí bien la diferencia, pero sea. Me dijo que visitaría el lugar sin compañía.

Estoy ubicando también a Yolanda Sultana a ver si engancha. Si alguien tiene otro dato de alguna bruja que nos pueda ayudar sería fantástico. La idea es que los nuevos edificios tengan defectos, que las cañerías se oxiden rápido, que las escaleras queden chuecas, etc. Y sobre todo, que se sepa que la maldición existe.

Ideal sería también que varias brujas hagan su trabajo por separado para que siempre quede alguna maldición por si la otra falla. Con una mano en el corazón, les confieso que creo en la credulidad de la gente, más que en estas cosas. Bastará que alguien se tuerza una pata en los edificios de PENTA para que el rumor corra por sí solo. Si dejamos una maldición en el folclore del barrio pocas personas van a querer comprar.

Los niños defienden Plaza Las lilas: Nº1 - Nº2 - Nº3 - Nº4

domingo, noviembre 20, 2005

88. Más culos para Los Muebles (¿y el tuyo, cuándo?)


YOU CAN ALSO WRITE Los Muebles ON YOUR ASS AND SEND IT TO US: julio@revistacasagrande.cl , cristobal@revistacasagrande.cl, and sbarcaza@barco.cl.

Aprovecho de contarles que Los Muebles tocan en el Clandestino de Bombero Núñez, sábado 3 de diciembre. Daré más detalles a medida que nos acerquemos a la fecha.

Para ver otros traseros de Los Muebles, clic here.
Para saber lo que son Los Muebles, dirígete a este posteo anterior.

sábado, noviembre 19, 2005

92. Sumatra


Compañeros: estoy obligado a mantener la periodicidad de la campaña Tu Culo para Los Muebles, por eso publico esta foto, a pesar de que no voy a referirme a ella en este posteo. Cristóbal Bianchi se está consiguiendo varios en Londres, parece que la cosa anda bien. Cambié de opinión, sí voy a referirme a la campaña de los culos. Trataré de esbozar una convocatoria en chapurrenglish para los visitantes de los países de habla inglesa:

Please Send your ass to Los Muebles, to theses adresses: julio@revistacasagrande.cl, cristobal@revistacasagrande.cl y sbarcaza@barco.cl.

Pasemos ahora al tema de este posteo. Anoche mi editor nos citó a José Joaquín Prieto y a mí a una reunión de trabajo. Llegué a su oficina con una amiga, allí estaban además Kurt Folch y el Ratón Romero (guía espiritual de los metrólogos). Compramos vino y cerveza. De pronto sacaron un ejemplar de SUMATRA recién salido del horno. Así es hermanos y amigas, ya tengo libro.

¿Quieren que les cuente la firme? Me dio lo mismo. Sufrí un poco de stress tratando de adoptar un comportamiento adecuado a las circunstancias, esto es, poner cara de sorpresa o algo así. Infructuosamente, por desgracia. Sigo con la agradable sensación de que el mundo es una jalea y por tanto todo lo que veo y escucho me merece serias sospechas.

El último pastelazo de mi editor: tenemos que esperar hasta enero para el lanzamiento del libro, porque Mercurio está en Sagitario (o algo por el estilo), y eso es lo peor que le puede pasar a Mercurio. ¿Les conté que mi editor es astrólogo?

viernes, noviembre 18, 2005

91. Brujos y santeros II

La brujería en Cuba es algo tan cotidiano que me es imposible precisar cuándo fue mi primer contacto con ella. En cualquier esquina te topas con cáscaras de plátano, cintas rojas, cocos y otros objetos que de acuerdo a la tradición conviene no tocar.

Mi adhesión al marxismo me obligaba a denostar fríamente tales hábitos, al punto que llegué a pisar unos pajaritos muertos (la forma en que estaban dispuestos evidenciaba un tratamiento brujeril) para pronunciarme. Mi novia de entonces, una guapísima cubana (dios mío qué guapa era esa maldita perra) se apresuró a escupir la suela de mis zapatos para contrarrestar el efecto mágico. Qué curiosa práctica.

Ver Brujos y santeros I

jueves, noviembre 17, 2005

90. Mándanos tu culo y será inmortal (el culo)


Nos llegó este dibujo de culo en un mail desde Israel. La destinataria comprendió totalmente el mensaje sin saber hablar español. Por eso lo incluyo, pero no se les ocurra mandar más de estas cosas, porque quedarán automáticamente descalificadas.

Paso a precisar algunos puntos, a propósito de una breve nota aparecida en la prensa esta semana.

1. No soy el único miembro estable de Los Muebles. Por dios compañeros, Los Muebles son Barcaza, Bianchi y Malayo, si leen este blog de punta a cabo verán que siempre ha sido así. Los Muebles no son una banda de músicos sino de poetas que hacen música. Por lo tanto lo que cada uno aporta al conjunto va más allá de la música. También debo mencionar que últimamente ha estado tocando con nosotros el negro Prieto porque necesitábamos un buen baterista.

2. No soy el presidente del jurado que dirimirá cuáles son los mejores culos que lleguen a Malasya. Me encantaría ser el presidente pero los otros dos muebles no lo consentirían ni cagando. He visto que hay quienes desean sumarse desinteresadamente al jurado como asesores externos. Malasya es un país libre, pueden hacerlo aquí.

3. ¿Cuál será el premio que daremos a los mejores culos que lleguen? La inmortalidad. Pondremos esos traseros en autoadhesivos, afiches y poleras. OJO: Sólo podemos inmortalizar los culos, no el resto, de modo que no pretendan hacerse inmortales por mandarnos los traseros. A lo sumo serán inmorales, lo que ya es bastante.

4. Chicas: paren de pedirme que ponga mi trasero o el de Bianchi o el de Barcaza. No tendría ninguna gracia publicar nuestros propios traseros, primero porque violaríamos la norma del anonimato que ha sido la tónica de este movimiento, y luego por un problema de buen gusto. NUNCA pondría el culo de Barcaza ni el de Bianchi en este blog. Bastante tengo ya con verles la cara.

Termino recordándoles que pueden ver los culos anteriores: 1. aquí 2. aquí 3. aquí 4. aquí 5. aquí y 6. aquí. Mándanos tu culo ahora mismo a julio@revistacasagrande.cl, cristobal@revistacasagrande.cl y sbarcaza@barco.cl. Confía en nosotros: sabremos qué hacer con él.

martes, noviembre 15, 2005

89. Tu culo para Los Muebles

Agradezco en nombre de Los Muebles la donación de esta bella y generosa desconocida.

Ante la gran calidad de los traseros recibidos hasta el momento, hemos decidido ampliar nuestra convocatoria indefinidamente. Un jurado integrado por Los Muebles eligirá uno o varios culos, para incluirlos en su campaña mediática.

¿Más donaciones?
1. Este fue el primer culo que recibimos: hicimos un autoadhesivo con él
2. Este también se las trae
3. Esta linda amiga quiso imponer sus condiciones
4. Este es muy interesante

Y a ti que pasas por Malasya, te pido por favor: escribe Los Muebles en tu trasero y mándalo a estas tres direcciones: julio@revistacasagrande.cl, cristobal@revistacasagrande.cl y sbarcaza@barco.cl. Puedes escribir los mensajes que desees enviarnos usando este formato (Por ejemplo: "Amo a Los Muebles", "Los Muebles son mi vida", etc, etc.)

Para saber lo que son Los Muebles, dirígete a este posteo anterior.

domingo, noviembre 13, 2005

87. Por cierre de local



"Por cierre de local
20% descuento en pizzas grandes
15% descuento en pizzas individuales"

Este cartel era exhibido por el barcito del costado del cine Las Lilas el pasado viernes.

A los amigos que leen este blog desde otros rincones de Latinoamérica les cuento que acá en Chile se ha hecho costumbre derribar los edificios y casas patrimoniales para poner en su lugar unos enormes bloques de cemento, que le van dando a la ciudad un aspecto de urbe futurista, algo así como los habitáculos que se pueden ver en películas como Blad Runner, pero infinitamente más feos.

Vamos a terminar viviendo en cuadrados gigantes amontonados unos sobre otros, sin historia, sin barrios, mientras los que construyen estos adefesios viven en mansiones alejados de todo esto.

Un amigo conversó con gente del grupo PENTA en un matrimonio. La mujer de un alto ejecutivo se quejaba de la cantidad de condiciones que ponen en Miami a las inmobiliarias. En Chile no conviene hacer tantos edificios como allá porque no hay tanta gente ni tanta plata, pero tampoco hay legislación que vele por las aberraciones. Entonces construir un bloque de 20 pisos acá es tan lucrativo como construir tres de 50 en Miami.

Bueno, todo da lo mismo porque el mundo es una jalea. Juguemos a que es importante, así como jugamos a que son importantes otras cosas como las profesiones, la política y el tráfico. Hay que resistir.

sábado, noviembre 12, 2005

86. Últimos instantes del cine Las Lilas

Tomé estas fotografías después de la lectura de poesía.
Foto 1: Las puertas abiertas para una función que tenía lugar fuera del cine.
Foto 2: Trabajadores de la empresa se llevan las butacas.

Foto 3: El instante mismo en que clausuraban el cine (los últimos 10 segundos).

viernes, noviembre 11, 2005

85. Confirmados hoy en Plaza Las Lilas, 20:30 hrs.

Se trata de una lectura de poesía a megáfono para defender Plaza Las Lilas.
  • Por casagrande estarán: Cristóbal Bianchi y José Joaquín Prieto
  • Por revista Plagio: Carmen García y Javier Bello
  • Por Ediciones Tácitas: Julio Carrasco y Cristóbal Joanón
  • Representando el Foro de Escritores: Kurt Folch y Martín Gubbins
  • Ediciones Del Temple: Alejandra González Celis, David Bustos y Federico Eisner
  • Desde el Contrabando del bando encontra: Héctor Hernández y Pablo Paredes
  • Por Al Margen Editores: probablemente Gustavo Barrera (no han confirmado autores aún).
  • Por la blogosfera: Francisco Estrada (Cienfuegos) y podría estar Coddou también. ¿Qué dices Mauberley?
Ver noticia en Chile.com
Ver noticia en Radio Cooperativa

miércoles, noviembre 09, 2005

83. Viernes 11 de noviembre en Pza Las Lilas, 20:30 hrs.

El cine Las Lilas dejó de funcionar el pasado domingo 6 de noviembre. Toda la manzana desaparecerá para que el señor choclo Délano, financista de la campaña a alcalde del ex coronel de la CNI Cristian Labbé, haga dinero a expensas de la calidad de vida de los santiaguinos.

El grupo PENTA, propiedad del choclo Délano, planea construir dos torres de 17 y 9 pisos sobre el lugar. Supe que están financiando algunas actividades de las escuelas y colegios del sector para tratar de ganarse el favor de los vecinos. Desde este blog les digo con toda tranquilidad: hijos de puta.

Habrá una lectura de poesía el próximo viernes en la Plaza Las Lilas para hacer un poco de bulla. Han confirmado su presencia:

Casagrande
Foro de Escritores
Revista Plagio
Al Margen Editores
Ediciones Tácitas
Ediciones del Temple

martes, noviembre 08, 2005

82. Llamada al ayuntamiento de Guernica

- Aló, buenos días
- Sí, buenas
- Llamo desde Chile, soy uno de los poetas que lanzaron poemas el año pasado en Guernica
- (pausa) sí, qué tal, no le escucho bien, eh, hombre, pues cómo le va
- Muy bien gracias; vamos a publicar un libro donde va el logo de la alcaldía y quisiera saber si sigue siendo el mismo
- ¿El logo del ayuntamiento?
- Sí; el que tenemos nosotros es uno donde sale un arbolito con un cartel que dice "Gernika-Lumo"
- Pues es el mismo
- Es muy bonito
- ¿Cómo dice?
- Que es muy bonito el logo
- Ah muchas gracias. Pues por eso mismo no lo hemos cambiao. Tampoco es algo que cambiemos de un año pa otro
- Dele nuestros saludos a don Miguel Aranaz (el alcalde)
- Pues se los daré
- Y un fuerte abrazo para Imanol
- Imanol Zubizarreta... bueno, él está con licencia médica pero sigue viniendo de vez en cuando
- Hasta luego
- Pues hasta luego

lunes, noviembre 07, 2005

81. En materia de seguridad nacional

Lamentablemente el actual impasse entre Chile y Perú le dará excusas a ambos gobiernos para desviar hacia la compra de armamento, recursos que de lo contrario irían a sectores como la educación, el arte o la salud, por las próximas 5 décadas.

Preguntado sobre cómo defender mejor el país, el legendario estratega Sun Pin aconsejó a su rey primero enriquecer al estado, después fortalecer el ejército.

Los miles de años de historia a los que tenemos acceso gracias a las traducciones, la imprenta e Internet, deberían hacernos más responsables. Todos los errores posibles ya fueron cometidos en el pasado.

El otro fin de semana, caminando por Buenos Aires le comentaba a mi hermano Germán la suerte que habíamos tenido de no entrar en guerra con Argentina en los 70. Los argentinos me parecieron amabilísimos, jamás me permitiría odiar ni participar de una balacera contra esa gente.

Contra nadie, en realidad, a no ser que quisieran caparme o algo así. Mmmh, una vez estuve resuelto a usar un arma blanca porque unos tipos me querían cortar en pedacitos, en una micro. Otro día lo cuento.

sábado, noviembre 05, 2005

80. Breve lección de euskera


El idioma de los vascos se llama euskera, es el más antiguo de Europa. Como no forma parte de las lenguas romances suena rarísimo. Estuvo prohibido por Franco, pero se las arreglaron para preservarlo en secreto mediante las skolas, que eran escuelas clandestinas organizadas por los vecinos donde los niños aprendían y practicaban. Los vascos aman su lengua y yo para hacerles honor en la medida de mis limitadas posibilidades, incluyo en este blog un brevísimo glosario de las palabras y frases que usé durante mi estadía en Euskal Herría (País Vasco en euskera).

- nene kanpora = retírate nene
- Euskadi baño kurba gehiago dozuz = tienes más curvas que las carreteras de Euskadi (Euskadi es la parte del País Vasco que queda en España)
- bizar arte = hasta mañana
- gero arte = hasta luego
- egún on = buenos días
- arra tsalde on = buenas tardes
- gab on = buenas noches
- Gernika ko gauean zureberguíak arguíak dirá = tus ojos son lámparas en la noche de Guernica
- sorte on = suerte (que te vaya bien)
- maite zaitut = te quiero
- kontuz = cuidado
- olérkari zorátua naiz, eta gozatzu = soy un poeta loco, y placentero
- lasae anaya = tranquilo hermano
- ohorea eta aintza = honor y gloria
- meseder = por favor

Si quieren escuchar el euskera hablado por los propios vascos, vayan al cine Hoyst de La Reina a ver "Bombardeo de poemas sobre Guernica" mañana domingo a las 15:00 hrs.

(En la foto: Master, Bianchi y yo discutimos sobre las tomas de video que haremos desde el helicóptero. Prieto está tras la cámara. La Pili estaba en Chile reuniendo prensa y Natalia quedó con las llaves de mi depto para recaudar dinero vendiendo obras de arte).

viernes, noviembre 04, 2005

79. Bombardeo de poemas sobre Guernica / cine Hoyst


Este domingo a las 15 hrs pasan el documental "Bombardeo de poemas sobre Guernica" en el cine Hoyst de La reina. Se recoge en él algo de la historia del lanzamiento de poemas realizado por Casagrande sobre la ciudad vasca arrasada por la aviación germana e inmortalizada por Picasso.

En agosto de 2004 lanzamos allí cien mil poemas de 80 diferentes autores vascos y chilenos, impresos en marcadores de libros. Cinco minutos después que se retirara el helicóptero, no quedaba un solo poema en el suelo, tal como ocurrió en La Moneda (2001) y Dubrovnik (Croacia, 2002).

Las imágenes fueron captadas por nosotros en mini dv. Master Vargas (Fco Vargas, ex director de ARTV y director de imagen corporativa de CHV) editó el material y nos dirigió.

Anoche en el Rapa Nui celebrábamos el estreno de "XX", cortometraje de mi hermano Jiménez que no pude ver. Un amigo me comentó que había estado a punto de derramar una lágrima viendo nuestro documental. También creo que es bonito, aunque salgo más flaco de lo que soy. En esos meses dejé de ir al gimnasio por falta de tiempo, estaba menos musculoso que ahora.

Bianchi es el más favorecido, yo lo grabé y le hice las preguntas correctas para que se luciera. El negro Prieto sale tal cual es. En una escena aparecemos cenando jamón y varias cosas más. No sabíamos aún si nos alcanzaría para pagar el hostal y el arriendo del helicóptero, y gastábamos en mayonesa y corn flakes. Joder. Mal hecho compañeros, mal hecho, mal hecho.

Algo de eso sale en el documental. Dura 23 minutos. Lo dan este domingo 6 de noviembre en el Festival Internacional de Cortometrajes, cine Hoyst de La Reina, a las 15:00 hrs.

jueves, noviembre 03, 2005

78. Guerra con Perú

Sun Tzu comienza su celebérrimo “Arte de la guerra” recalcando que la guerra es el más importante de los asuntos de estado, por lo que debe estudiarse minuciosamente. Sun Pin, biznieto de Sun Tzu, sostiene que la guerra es inevitable, y que ni siquiera la buena onda de los emperadores sabios (arcanos de la mitología china) alcanzó para eliminar los males que la provocan.

Tanto el uno como el otro coinciden en que la guerra es mala. Arruina las economías, diezma los pueblos, trae miseria, rencor y enfermedad.

Emprender acciones unilaterales en una cuita fronteriza es declarar la guerra: o b v i o. Si Toledo hubiera recurrido a alguna forma de arbitraje internacional, el gobierno chileno tendría espacio para ceder los 100 kilómetros de mar en disputa sin que ello significara una humillación. Pero la jugada peruana es demasiado brusca.

Tratándose de la primera medida de fuerza de Perú en más de cien años, da la impresión que el gobierno peruano estuviera ávido por estrenar la flotilla de aviones MIG-29 adquirida en los 90 y que no pudo usar en el conflicto con Ecuador.

Es muy interesante este fenómeno de la territorialidad, que tanto nos acerca a los animales. Habría que investigarlo. Lo que digo yo es que ni el mar ni la tierra ni el cielo tienen dueño. Pero el chileno medio piensa otra cosa.

El gobierno chileno cuida su economía como si se tratara de un poodle (esos perritos lanudos), y lo que menos conviene a la economía chilena es una guerra en estos momentos. Entonces por favor Toledo, si lees este blog, deja espacio a una salida honorable para el gobierno chileno, tú puedes ahorrarnos a todos este nuevo malestar. La forma más brillante de ganar una guerra es usando la diplomacia, lo dijo Sun Tzu. Entonces Toledo: sé brillante y gana esta guerra con diplomacia.

En lo que a mí respecta, lo último que haría sería enrolarme en una guerra; estoy demasiado contaminado por la música electrónica. Sería capaz de arriesgar la vida por rescatar a una chica desde un edificio en llamas, por ejemplo. También soy capaz de arriesgar la vida por cosas banales como cruzar la calle en el menor tiempo posible. Pero ¿estar acuartelado meses enteros con 50 hombres? No, gracias.

miércoles, noviembre 02, 2005

77. Caminando por Av. Córdoba

- Mira, eso de las artes marciales está bien que lo practiquen personas tranquilas (me cuenta Germán, a propósito de un amigo poeta que se puso a practicar Jiu Ji Tsu). Porque ¿te imaginas que yo me pusiera a practicar artes marciales? Más de alguno podría salir malherido...

martes, noviembre 01, 2005

76. Rosemarie Trockel

Fuimos a ver la exposición de Rosemarie Trockel, una de las madres del arte contemporáneo alemán. En el segundo piso había una muestra colectiva de jóvenes artistas argentinos inspirados en el trabajo de la alemana. Le dije a Germán: Che vos y yo podemos hacer esto, animáte. Germán me dijo: ni cagando.

Tengo todo lo necesario para dedicarme a las artes visuales, sólo me falta tiempo.

En otro orden de cosas pero a propósito de lo mismo: cometí la estupidez de comprarme un pterodáctilo de acero. Ahora no sé cómo voy a cargarlo en el equipaje.

Me hice el cucho con le gente del hostal; me habían pedido que abandonara el lugar hoy. No lo hice; a ver qué pasa cuando vuelva. Si no lo menciono más es que conseguí quedarme.

domingo, octubre 30, 2005

74. Buenos Aires

Del posteo anterior podría subentenderse que me burlo de la cosmovisión de una persona y que soy malo. A continuación daré una prueba de lo contrario: mi compañera de asiento en el avión me dijo que era primera vez que volaba. Es una gordita de Los Ángeles. Le cedí la ventanilla para que pudiera ver mejor el paisaje, y eso que había luchado por tener ese puesto. Más encima el atardecer ofrecía una vista que habría sumido hasta a Conan en un estado de melancolía profunda. Pronto se hizo evidente que lo único que nos acercaba, aparte el hecho forzoso de haber ocupado asientos contiguos, era mi bondad. Aburre ser bueno.

Olvidé decir que estoy en Buenos Aires. Llegué a las 11 de la noche y tuve que alojarme en un hotel de 70 pesos. Boludo.

sábado, octubre 29, 2005

73. Calendario maya

Por si no lo sabían: hay electricidades cósmicas para cada día de la semana, nuestras energías ying y yang nos hacen entrar en resonancia con la Luna, el Sol y con las otras personas, nuestros chacras son afectados por plasmas que inciden sobre el aura. El tiempo y los ciclos lunares corren en espiral, estos últimos son fractales de ciclos de 26 mil años identificados por los mayas.

Todo esto lo supe de una encantadora experta en el calendario maya que conocí en la casa de unos amigos. Es una estudiosa de las culturas mesoamericanas; ha participado en varios talleres de autoconocimiento; una vez estuvo en un seminario sobre culturas de la tierra y todas las mujeres que asistieron menstruaban al mismo tiempo (lo dice ella, no yo).

Me aseguró que soy serpiente de vidrio según el calendario maya. Sea. El terremoto del año pasado en Malasia (el país, no este blog) fue porque la Tierra quiso castigar el turismo superficial que había allí. Los huracanes Katrina y cía son manifestaciones de la naturaleza contra el consumismo gringo.

Pero no se preocupen cabros, la Tierra va a tener menos pretextos para enojarse en 2012, porque ese año termina un ciclo de 26000 años y pasamos a un nuevo estado de conciencia. Y aquellos recalcitrantes que no mejoren con eso, tengan paciencia: en 4 millones de años más, el Sol se va a convertir en una súper nova, es decir, en un ser iluminado y nos va a transformar en luz a todos.

jueves, octubre 27, 2005

72. Para que no te pase a ti.

Quienes de entre ustedes piensen tener una vida interesante, fíjense en el drama de este gran amigo mío:

lo echaron de la casa después de que su mujer le descubriera sabor a látex en el falo.

Eso es una vida interesante.

martes, octubre 25, 2005

71. Una de Méndez

Anoche en una cena homenaje a dos poetas uruguayos mi editor me refirió la anécdota siguiente:

En sus tiempos de estudiante (últimos años de la dictadura) él y unos amigos protagonizaron una gresca contra otros tipos por razones políticas. Por lo que parece desprenderse de sus palabras, los malos estaban mejor alimentados que ellos, así que podemos deducir el balance final. (Según he sabido por otras fuentes, magullar a Adán Méndez y a sus amigos era el deporte predilecto de los fachos de la Universidad Católica, pero no se lo cuenten a nadie).

La cosa es que al final de la pelea, Méndez, Ormeño y Low se dieron cuenta que el cuarto integrante de su equipo no había tomado parte. Lo vieron apoyado en un poste.

- “Lo siento compañeros, me cagué” les explicó atribulado.
- no importa fulano (dijeron para consolarlo) cualquiera tiene miedo en una situación como esta.

Entonces el otro contestó:
- es que me cagué de verdad.

Se había cagado de verdad, o sea, se cagó en los pantalones.

sábado, octubre 22, 2005

69. Tú también puedes hacerlo

Escribe “Los Muebles” sobre tu cuerpo, fotografíate y envía la imagen a julio@revistacasagrande.cl , o a cristobal@revistacasagrande.cl, o a sbarcaza@barco.cl.

Si lo haces desde una cuenta de correo inventada (por ej: 1234@gmail.com) mantendrás tu anonimato. Hazlo ahora.

Puedes ver las imágenes anteriores aquí:

1.Tu culo para Los Muebles
2.Los Muebles a Valdivia
3.Los Muebles II
4. (Aquí irá la foto que me mandes tú)

viernes, octubre 21, 2005

68. Lectura en la SECH

(El Metropolitano, mayo de 2002)

Entré por curiosidad en el sitio web de la SECH. Aparece un “comunicado internacional” (no se van con chicas) dando aviso del premio literario obtenido por uno de sus socios colaboradores. Reproduzco a continuación una parte del comunicado:

Esperamos que este relevante Galardón constituya un sagrado estímulo para que nuestro reputado vate prosiga cultivando el desarrollo de las letras poéticas, y sea, en definitiva, el destello para que aflore el valioso caudal de su espíritu poblado de viñas y marcas asombrosas.

¿Saben lo que se ganó el reputado vate? Un concurso que organizan los jubilados de la Caja de Compensación de Los Andes en la cuarta región. Asombroso.

En cuanto a mi lectura de anoche, transcurrió sin sabotajes. Hice mención a las circunstancias especiales de mi presencia allí, y a que la última vez que había ido al lugar había sido para encerrar a 40 personas. Rieron, casi no había gente de la SECH. Ofrecí regalar calcomanías del dinosaurio, todos querían tener una.

Al terminar mi lectura un señor que se presentó como el fotógrafo oficial de la SECH, me persiguió un buen rato para venderme unas fotos que me había tomado. Están todos locos en ese lugar. Una anciana me ofreció su asiento (rehusé amablemente) y después de varios minutos de tirarme de la manga (yo la miraba extrañadísimo) me entregó un papel que dice: "poeta Miguel Ángel Moreno, fono: 55637245, ciudad de México".

- ¿Vas a llamarlo? (preguntó varias veces)

Podría llamarlo para ver qué pasa, con skype una llamada a México cuesta 0,07 euros.

jueves, octubre 20, 2005

67. Amenazas

Tssss, me amenazan con dejarme encerrado hoy jueves durante mi lectura en la SECH. Desde este blog les digo: imposible. Habrá gente deambulando por la entrada todo el rato, siempre pasa. Así que cabros no se pasen películas. Además en la noche está de cumpleaños una profesora de yoga amiga mía y no puedo faltar.

El recorte de prensa es a propósito de una premiación que hubo en la Fundación Neruda. Andaba uno de los viejos de la directiva (SECH), no recuerdo su nombre. Le pegué la calcomanía del dinosaurio en la espalda. Me arrepiento; fue una conducta adolescente.

miércoles, octubre 19, 2005

66. ¿Qué razones nos llevaron a clausurar la SECH?

( El Mercurio, 30 de abril de 2002).

Una vez la Estela Díaz Varín me llevó del brazo desde el bar Baquedano hasta la SECH, donde se celebraba algo. Unos ancianos bailaban rancheras en una pista de baile improvisada, al son de dos músicos disfrazados de charros. Parecía una película.

¿Qué nos hizo encerrarlos? Maldad, pura maldad. Los afiliados viven su vida, se juntan, organizan talleres brujos para enseñar quizás qué barbaridad, pero no merecían ser encerrados. Lo único incómodo a mi juicio es que el gobierno los haga participar como jurado en las decisiones del Consejo del Libro. La literatura en esas manos… Dios se apiade de nosotros.

martes, octubre 18, 2005

65. De cuando clausuramos la Sociedad de Escritores de Chile


Invitación

La Sociedad de Escritores de Chile tiene el agrado de invitarle a la inauguración de su exposición permanente de fósiles, que tendrá lugar el próximo 23 de abril a las 18:00 hrs en Almirante Simpson Nº7, metro Baquedano. Nuestra institución se ha propuesto de esta manera contribuir al conocimiento del patrimonio cultural chileno, enfocándolo desde una perspectiva amena que no descuide su orientación didáctica.

Esta invitación junto a una calcomanía con la figura que se muestra más arriba (me quedan muchas en la casa, puedo regalarles a todos) fue enviada a los diarios en abril de 2002. Otras variantes hablaban de trilobites y de un feto de mamut en perfecto estado de conservación. La gente que ocupa el edificio de Simpson 7 pasó una o dos malas tardes contestando el teléfono a la prensa por esos días. Una amiga periodista me contó que hasta se le enojaron ("¡Aquí no hay fósiles, paren de molestar!", Etc, etc). Lo peor estaba por venir.

A la semana siguiente fuimos con una gran cadena y bloqueamos la entrada de la SECH, tipo 20:00 hrs, dejando encerradas a unas 40 personas, supuestamente escritores. Los bomberos y la policía los liberaron cerca de la medianoche. La noticia salió por la TV (la tengo grabada). Hicimos un pequeño video clip con la acción.

Días más tarde algunos amigos nos exhortaron a crear una SECH alternativa, pero es más divertido destruir que construir.

Desde entonces sólo entré una sola vez a Simpson 7, de incógnito, cuando estuvo Yelka Lovrencic (traductora de los poemas que lanzamos en Croacia) en Chile. La invité a hacer turismo aventura. Entramos a la SECH; se nos acercaron unas señoras a hablarnos de los caballeros de las fotografías que cuelgan de los muros. Al saber por mí que Yelka era traductora literaria la atiborraron de tarjetas de presentación que decían: "fulana de tal, escritora". Wao.

Este jueves (pasado mañana) entraré por segunda vez, invitado por la organización del festival internacional Chile Poesía. La SECH no es un lugar agradable, pero "un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer" (¿Rambo dijo eso?). Les pedí a los de Chile Poesía que me cambiaran de lugar pero no pescaron, andan llenos de pega.

Luego pensé que sería entretenido regalar calcomanías allá y/o contar sobre cuando clausuramos el recinto. No sé. Lo que menos querría en la vida sería verme envuelto en una polémica con esos señores medio locos de entre 50 y 80 años. Militan en el Partido Comunista. Qué raro y diverso es el género humano.

lunes, octubre 17, 2005

64. También soy antropólogo



Los antropólogos son una clase particular de sociólogos, o viceversa, o ambos son subespecies dentro de la familia de los sesudos de la sociedad. Pero los antropólogos son más artesanales y por ende, menos pagados de sí mismos. Pobres antropólogos, los he visto trabajar como guías de museo, bibliotecarios o funcionarios municipales, esforzándose por pagar el arriendo de un pequeño departamento en Ñuñoa.

Dan la impresión de no preocuparse mucho del aseo personal. Apenas les das la oportunidad, se largan a mostrarte su enternecedora pero aburrida visión de mundo, que termina siendo un colado de política (política de la política), estudios de género y ecología, salpicado con lecturas de Castaneda.

Hace años participé en una soiré de antropólogos. Rafael, el antropólogo que me había invitado, trabajaba como vendedor de una pequeña librería de Portugal llamada Mímesis, siempre a punto de quebrar.

Se desahogaron contándome sus cuitas a mí, que era el único ajeno a la carrera. Así supe cómo la única vez que había sido publicado un aviso en El Mercurio pidiendo antropólogos (dos años antes), se habían encontrado todos en la dirección del aviso. “Si a un antropólogo le va bien (decían) es porque anda metido en algo raro”. Sólo había dos expectativas para ellos: estudiar un postgrado o ponerse a vender collares en una feria.

La ocupación que desempeñaba yo por ese entonces para financiar mis estudios de música no era menos exótica: gerente de una fábrica de ataúdes (1997). Pero todavía no tengo fuerzas para contarlo.

Este fin de semana en el Clan (bar nocturno de Bellavista) me topé con un amigo al que no veía hace tiempo. Se dedica a encontrar libros para satisfacer encargos de determinados clientes, es una librería ambulante. Eso lo hace viajar a Argentina y otros lados a hacer compras. Con la diferencia entre lo que compra y vende, llena el refrigerador y se paga los tragos. La forma en que hablaba me hizo recordar lo que había estudiado. Y claro, es antropólogo.

Yo no hablo como uno de ellos pero no me costaría aprender. Sólo que no me dan ganas. A pesar del título de este posteo, y a pesar de que estaba en mis planes hacerlo cuando empecé a escribir, no voy a terminar diciendo que soy antropólogo. Porque ser algo implica un esfuerzo por sentirse como ese algo, y ser sociólogo me ha dejado extenuado. Esta noche por lo menos, prefiero no ser nada.

sábado, octubre 15, 2005

63. Soy sociólogo y soy además otra cosa


Un grupo de tesistas de sociología se preparaba para un congreso en Buenos Aires. Yo estaba allí porque una de las tesis abordaba los lanzamientos de poemas como un hecho sociológico. Escuché algunas ponencias aparte de la que tenía que ver con Casagrande, y luego los comentarios, reparos y afirmaciones de los profesores:

todo muy interesante.

Las palabras de los profesores no hicieron otra cosa que confirmar mis puntos de vista respecto a las tesis que alcancé a escuchar. Para ser exacto, diría que eran mis propias observaciones traducidas al lenguaje de los axiomas sociales. Así descubrí que soy sociólogo, además de otra cosa.

La sociología como el resto de las disciplinas universitarias es una forma de hablar, una jerga: todo se reduce a un problema de lenguaje. Hay palabras de uso frecuente, cifras y fechas a los que se debe recurrir al exponer una idea. Aprendes a usarlas en el momento adecuado y ya eres del club. Hay nombres que son como llaves mágicas, los invocas cuando estás en problemas y ya no estás en problemas. Defender una posición, atacar otra, hay que ver las piruetas que son capaces de hacer los hombres y mujeres en este campo de la sabiduría humana, mal que mal, hasta que llegue la moda siguiente son (somos) la aristocracia del pensamiento. Todos son inteligentes. Y yo no lo soy menos.

Pueden acusarme de no conocer los nombres ni las cifras de que se compone el idioma de la sociología. Esto les respondo: sé cómo funcionan. Podría armar mi discurso, defender mi posición y atacar otra. Una carrera profesional es un conjunto de reglas no tan diferentes de las de cualquier juego de salón, después de todo. O sea que soy sociólogo. Pero hablar de este tema de la forma en que lo hago me convierte además en otra cosa.

Quienes estudiaron sociología (era que no) simulan no tomar en serio esta aseveración. Los periodistas tampoco parecían hacerlo cuando los llamaba colegas, y resulta que ahora soy uno de ellos.

Al final compañeros, lo importante es el lenguaje.

PD 1: La tesis sobre los lanzamientos de poemas partía de una emoción estética. Por el hecho de que estaba bien escrita y porque las chicas que la presentaban trataban de racionalizar lo irracional, les tengo fe. Te tengo fe Julieta.

PD 2: Me puse a contar la cantidad de sociólogos que conozco. Es raro pero tengo más amigos sociólogos que periodistas, partiendo por mi partner el negro Prieto.

PD 3: Las mujeres sobre todo, deberían cuidarse de estudiar esta carrera. Algunas sociólogas son muy simpáticas, otras no tanto. Esto, porque la sociología tiene el efecto de hacerle creer a la persona que la estudia, que accede con ello a algo parecido a la sabiduría. Desde la sociología, la pedantería femenina es más agresiva que desde las ciencias exactas. Por creerse en un medio hostil dominado por hombres, la mitad de las mujeres sociólogas levanta barricadas bajo cualquier pretexto. Chuchas me estoy metiendo en camisa de once varas, mejor termino aquí mismo este posteo.

viernes, octubre 14, 2005

62. Por qué lo hacemos



We are the Chile fue transmitido casi íntegramente por la radio. Al final llamaron de la emisora para preguntar por qué crestas hacíamos esto. Yo le pasé el celular a Salinas, no sin antes presentarlo como un gran teórico.

- Por los niños del África (fue su respuesta)

Y claro, lo hacemos por los niños de África, cómo no me había dado cuenta.

miércoles, octubre 12, 2005

60. Más noticias

El programa Sandía de Radio Concierto va a hacer un contacto en vivo. Me llamarán a mi celular tipo 13:15 para ponernos de acuerdo y después volverán a hacerlo cuando estemos cantando. Wao.

59. Últimas noticias


A las 12:00 es la clausura de una exposición sobre Mandalas tibetanos en el Museo de Bellas Artes. A las 14:00: Bailes ceremoniales tibetanos.

Como lo de nosotros es a las 13:00 hrs, vamos a estar imbuidos de toda esa espiritualidad. Podría suceder que los del Bellas Artes piensen que somos parte de la comitiva de los lamas.

La foto: 12 de octubre de 2003, en el momento en que nos subimos a la micro.

58. Instrucciones para cantar WE ARE THE WORLD en el Bellas Artes

Se canta elt exto con emoción. El estribillo final se canta normal, después con palmadas, después suavecito, y después a todo pulmón.

Si un Bus se detiene frente al museo, hay que subir y bajar por la puerta trasera, después de cantar con el chofer.

Al final alguien pregunta ¿hay esperanza? Y se termina repitiendo dos veces: ¡Aún hay esperanza!

martes, octubre 11, 2005

57. Somos el mundo


12 de octuibre de 2004


12 de octubre de 2003

Si quieres estar en la foto del 12 de octubre de 2005, ven acantar con nosotros mañana miércoles a las 13:00 del día, en el frontis del Bellas Artes.

lunes, octubre 10, 2005

56. Nada es tan serio como parece (1975)

“Así que usté es el famoso Quila” dijo el coronel Ceballos a mi padre, “¿no que la cosa era hasta la victoria siempre?” continuó, haciendo mofa de una de las consignas de la Unidad Popular. “Siempre que no nos caguen” respondió mi papá, y el coronel se destornilló de la risa.

Nada, ni siquiera el diálogo que pueda haber entre torturadores y torturados, es tan serio como parece. Heredé ese sentido del humor de mi padre, él lo heredó de mi abuela, y ésta, de mi bisabuela, que le tomaba el pelo a los milicos cuando iba a ver a mi papá a la cárcel.

Cuando mejor funciona el "nada es tan serio", es cuando uno tiene otra vida aparte la que está viviendo en el momento. Pero esto es muy largo de explicar.

jueves, octubre 06, 2005

54. Mi libro se va a la imprenta mañana viernes

Apollinaire eliminó todos los signos de puntuación de Alcoholes a última hora. Yo no quise ser menos y la semana pasada pedí a mi editor cambiar los signos de puntuación de Sumatra por espacios. Me mandó a freír espárragos; no pude ser como Apollinaire. Bueno pero tenía razón mi editor; ahora me anda molestando con que lo tengo que invitar a una botella de whisky. Acabo de hacer las últimas revisiones; mi libro se va a la imprenta mañana viernes.

Cuando recibí la maqueta para revisarla, me costó reconocer el contenido. ¿Esto escribí yo? (me pregunté). Era la maqueta de un libro de Armando Uribe en el que está trabajando mi editor.

No es el único pensamiento estúpido que he tenido. Hace un mes o dos, cuando fui a comprar mi nueva pipa, estuve a punto de gastar 60 lucas en un modelo francés. La que compré me costó 26 y es exquisita (marca MEDICO).

La cosa es que cuando caminaba por los intestinos del Parque Arauco con mi pipa nueva, confundí a un tipo que bajaba por la escalera mecánica con mi reflejo (había espejos en los costados). Casi, casi, casi alcanzo a pensar: ¿tanto he cambiado? Duró una fracción de segundo, pero es el pensamiento más estúpido que he tenido en los últimos dos meses.

miércoles, octubre 05, 2005

53. Los Muebles en Valdivia


El domingo en la noche Javiera Parra tocó tres temas con su nueva agrupación, Malabia. Prieto y yo discutimos sobre el atractivo de Javiera, al final nos pusimos de acuerdo en que es una mujer guapa, aunque no pudimos precisar las razones. En mi caso me dejé impresionar por el escote pronunciado que lucía.

Javiera tocó canciones más bien introspectivas, con acordes suaves; me gusta mucho más ahora que antes (hablo de su música). Luego vino CHC y se armó una tremenda fiesta, son increíbles en el escenario, imposible no ponerse a saltar con ellos. Después de tamaño show nos tocaba a nosotros; estábamos preocupados por no saber si podríamos dar respuesta a las expectativas que habíamos generado. Ya estábamos acostumbrados a mover las cejas hacia arriba y hacia abajo como los rock stars. Además a la gente le había dado con que estaba nervioso, si hablaba todos me decían "relájate Malayo", si me callaba me decían "no estés tan nervioso Malayo". Y terminaron por ponerme nervioso. Pero confiaba 100% en nuestra barra de atractivas santiaguinas.

No pudimos conseguirnos batería, así que nos las ingeniamos con una batería electrónica programable. Joaquín se convirtió así en DJ Prieto. Pueden ver a Cristóbal Bianchi a la izquierda de la foto (con sombrero). Como tampoco nos conseguimos bajo, optamos por tocar con dos guitarras. El público estaba formado casi exclusivamente por actores, directores de cine, músicos de películas de cine, gente de la radio y algunos periodistas de farándula. Finalmente pasó lo que pasa siempre: matamos. Y después, a bailar hasta el otro día.

A las 4 AM fuimos a dar a la pieza de uno de los actores de La Sagrada Familia. 20 o 30 personas vociferando en una minúscula pieza de hotel. Vaciaron el frigo bar, saltaron sobre las camas y las desarmaron, fue un escándalo. Para aportar algo a la barbarie, pegué una calcomanía de Los Muebles en la pantalla del televisor. Pero al rato alguien que quería ver mejor el culo de Britney Spears la sacó, con no poca dificultad. ¿Más información? clic aquí.

Hoy en la mañana

Explosión demográfica en el gimnasio; el doble de la concurrencia habitual. La gente trata de hacer en primavera lo que no hizo en todo un año. Había un forzudo argentino con un aliento a ajo insoportable. No pude aguantarme y se lo dije. Me contó que en Argentina los forzudos comen hasta 3 cabezas de ajo diarias. Después de dialogar los dos cedimos; él se preocupó sobre el efecto que provoca su alimentación en los demás y yo reflexioné sobre las propiedades terapéuticas del ajo. Por favor compañeros, sean responsables con lo que comen. Si comen mucho ajo no respiren muy fuerte.

sábado, octubre 01, 2005

51. Mañana: música en Pza Las Lilas



Con la mano en el margen superior izquierdo la autora de este dibujo quiso representar el gesto de decir “no” moviendo el dedo índice. Al lado representó el edificio que piensa construir el Choclo Délano y su empresa PENTA. Inmediatamente debajo estampó su firma: Martina.

En el centro del dibujo está el mensaje: NO DESTRUYAN LA PLAZA DE LAS LILAS. En toda la mitad inferior está lo que hay de bonito en una plaza: columpios, árboles, resbalines y flores. Las mariposas forman parte de la plaza, están más arriba para recalcar su capacidad de suspenderse en el aire.

Mañana sábado entre las 11:30 y las 14:00 hrs habrá varios grupos musicales en la plaza: jazz, rock y boleros (Carmen Prieto). Los niños que acudan tendrán la oportunidad de hacer sus dibujos y entregarlos ahí mismo.

No podré asistir porque parto en una hora más a Valdivia a atender otros asuntos; sin embargo mandaré unas energías. Si fuera como Fernando Pessoa enviaría mi cuerpo astral.

He debido hacer dos posteos este día, por favor miren la foto de más abajo donde aparece un premio nacional de literatura cantando con Los Muebles.

viernes, septiembre 30, 2005

Los premios nacionales apoyan a Los Muebles II



En la foto: Rodrigo Rojas, Raúl Zurita y Andrés Anwandter cantando junto a Los Muebles durante la grabación de una versión preliminar de Elena, en el estudio de la Universidad Diego Portales (enero de 2005). Tengo el mp3, pienso que será un buen bonus track para el disco.

Últimas noticias

Toca Javiera Parra, después CHC, y cierran Los Muebles. No tenemos batería ni bajo.

jueves, septiembre 29, 2005

49. Los Muebles VS Lan Chile IV


Balance provisorio de nuestra guerra fría contra Lan Chile

La productora de donde salió el comercial se llama cinemágica. Estuve a punto de averiguar el nombre exacto de quien se las dio de músico, pensando en golpearlo un poco. Pero como la rabia es algo antinatural en las personas, se me pasó. No nos perdamos, nuestro enemigo es Lan Chile, ellos pusieron el dinero y el nombre. Los Muebles no pueden ser enemigos de una productora, por dios, una productora no tiene poder suficiente como para poner a sonar un comercial 1 mes por radio, TV e internet. Nuestro enemigo está en el cielo, no en la tierra (acá abajo está la dura carretera del rock n roll).

Nuestra prueba de sonido en el Estadio Víctor Jara (29 de enero de 2005)

Por una formalidad de los encargados de la producción del concierto de Inti Illimani – Quilapayún, estábamos obligados a someternos a una prueba de sonido. Como ya dije en otra ocasión, Los Muebles tocan con play back, por lo que fue una experiencia humillante.

El sonidista no entendía nada. “¡Lo importante es que el bajo no suene!” le repetía un Cristóbal Bianchi personificado por Rodrigo Salinas; y el sonidista pensaba que se refería a un ruido en especial. Hasta que entendió: “cuando te haga una señal, coloca este CD y apreta play”.

De cara a Valdivia

Tocamos en el Ocio Restorant el domingo 2 de octubre. Abre Javiera Parra, luego media hora de música, luego nosotros. La entrada es con invitación, voy a tener unas pocas para regalar.

miércoles, septiembre 28, 2005

48. Los Muebles VS Lan Chile III
















Me convertí en un saco de nervios entre febrero y marzo de 2005. Siguiendo instrucciones de mi abogado, que también es mi amigo, grabé varias veces el comercial a medida que aparecía en la radio.

Cuando empezó a aparecer en TV me puse a mirar programas de animales en el cable y cosas por el estilo para captarlo en video digital. A veces estaba una hora mirando un estelar y justo cuando iba al baño tiraban el comercial. Los hijos de puta lo sacaban al aire cada una hora aproximadamente.

Aprendí de esa manera que el comercial salía exactamente a la misma hora todos los días en la radio. Las apariciones en TV eran más azarosas, no sabía bien en qué programa, las veía en uno y después en otro. También aprendí que la exposición por más de 15 minutos a esos programas que son para toda la familia, produce náuseas, mal carácter y enajenación. Estaba por volverme loco.

No podía mandar cartas a la prensa ni hacer público el plagio porque mi abogado me había dicho que los abogados de Lan Chile pagan por evitar el daño, o sea que si se hacía público, les dejaría de interesar el asunto.

Hasta que otro abogado experto en derechos de autor le dijo a mi abogado que no le veía mucho destino judicial al caso. Estas eran sus razones:
1. La publicidad hace parodias de canciones constantemente
2. Era difícil acreditar un perjuicio significativo, dado que los muebles no tienen una imagen pública que se haya visto dañada.
3. se requiere que exista un daño que se pueda valorar económicamente.
4. lan chile recibe miles de cartas distintos artistas todo el tiempo, y muy pocos concretan sus amenazas de ir a tribunales.

Estas son mis respuestas:
1. No se puede parodiar una canción antes de que se haya hecho pública
2. ¿Imagen pública de los muebles? Cualquiera que nos haya escuchado va a pensar que hacemos música a partir de los comerciales.
3. no sé qué responder a eso.
4. razón de más para entablar demanda.

Estaba atado de manos. No hice ningún movimiento por no contradecir a mi abogado. Pensé que estaba trabajando en el caso y cuando me di cuenta de que no era así, ya era tarde. Eso me pasa por mezlcar el trabajo con los amigos. El mecánico de mi auto también es amigo mío y no alcanzo a manejar dos cuadras antes de quedar en pana. Siempre va a ser así; es que los amigos también son amigos al fin y al cabo; están para ayudarte y para cagarla también, de otro modo no serían amigos.

En todo caso el saldo no es malo. Ahora tenemos todo el tiempo del mundo para comenzar una guerra fría contra Lan Chile. Publicarlo en este blog es un primer paso.

martes, septiembre 27, 2005

47. Los premios nacionales apoyan a Los Muebles I

Testimonio
Por la presente, me permito dejar constancia de la casi completa similitud entre la melodía utilizada en el comercial de LAN.COM (LAN CHILE) –de muy reciente aparición en los medios – y la canción HE MANEJADO EL AUTOMÓVIL DE MI VIDA POR LA DURA CARRETERA DEL ROCK N ROLL, compuesta por Julio Carrasco Ruiz en el año 2002.


Las similitudes son las siguientes:

1) Ritmo.
2) Melodía en la misma tonalidad
3) Timbre (uso del silbido)
4) En ambas melodías hay la misma inflexión descendente en los dos motivos, con un cambio de poca significación.

Por todo lo cual –dadas cuatro similitudes en lo principal- es dable suponer que se trata, con toda probabilidad, de un caso flagrante de plagio respecto de la ya citada canción del sr. Julio Carrasco.

Cirilo Vila RUT: 3.879.945-2

Mi abogado me recomendó conseguir una declaración de un músico importante que avalara nuestra demanda contra Lan Chile. Como Cirilo Vila había recibido el premio nacional de música en una fecha reciente, me pareció lógico recurrir a él. Fue mi maestro de composición en la Universidad de Chile y le profeso una admiración terrible. Un maestro a la antigua: enorme como profesor y como ser humano, erudito pero no tonto, discípulo de Messiaen, admirador de los poetas franceses del siglo XIX sin desconocer la poesía chilena , y con un sentido del humor finísimo.

Me tomó 20 minutos explicarle lo que quería de él. Luego él demoró otros 10 en explicarme que no iba a firmar algo de lo que no estuviera convencido. Así comenzamos una conversación quasi teológica sobre las probabilidades de que una misma melodía pudiera ser compuesta por dos personas diferentes. Recurrí al viejo anatema de la estadística que dice que si un mono salta sobre un piano una cantidad infinita de veces, puede llegar a tocar por casualidad la novena sinfonía de Beethoven. Eso le encantó: "Aaaah claro". Qué viejo más divertido.

Pero el argumento que lo convenció fue el ritmo. El estribillo de la canción de Los Muebles sigue el patrón de los tiempos fuertes de la letra:

LLEno DE-pe SAR / POR el MUN-do VOY / YA no SÉ-quéha CER / YA no SÉ-quién SOY

Es una célula rítmica que se repite. La melodía del comercial de Lan Chile carecía de letra, por lo tanto no tenía por qué tener ese ritmo, a no ser que los músicos de Lan Chile:

1. se hubieran puesto a saltar sobre un piano un número infinito de veces.
2. hubieran copiado una canción de Los Muebles.

l.q.q.d.

lunes, septiembre 26, 2005

46. Los Muebles VS Lan Chile II

(fotografía: Victoria Achurra)

Siempre tuve una relación especial con la canción: "He manejado el automóvil de mi vida por la dura carretera del rock n roll". Me la cantaba a mí mismo cuando estaba cesante y había sido catapultado desde el metro cuadrado que compartía con mi ex novia en el Parnaso. Además representa muy bien el sentimiento mueblero que armamos con Barcaza y Bianchi en muchas conversaciones absurdas, pero eso es tema para otro posteo.

Apenas escuché el comercial de Lan Chile supe que Los Muebles estaban por añadir otro capítulo a su ya estrafalaria biografía. Primero traté de no darme por aludido, después monté en cólera y dije: ni son muebles, ni conocen la carretera del rock, que es bastante dura. Más tarde pensé que demandar a una línea aérea era algo que nos vendría bien porque significaba relacionarnos con el cielo. La meta era convertir este traspiés en una conquista, sacar provecho de nuestra desventaja.

Los músicos de Lan Chile fueron tan frescos que ni siquiera se tomaron el trabajo de cambiar de tono la melodía. Mucha gente me llamó por teléfono para avisarme; empezaron a circular rumores de que el segundo tema se estaba escuchando en otros comerciales. Para más remate me llegó un mail dando aviso de una iniciativa que era la copia exacta (palabra por palabra) de un comunicado de prensa de casagrande. Me puse paranoico y empecé a desconfiar de todos los desconocidos a quienes de buena voluntad había entregado algún trabajo mío.

Muchos amigos me animaban a exigir pasajes a modo de indemnización, pero yo sabía que la cosa no sería tan fácil.

domingo, septiembre 25, 2005

45. Los Muebles VS Lan Chile


Ninguna de las 8000 personas que repletaron el Estadio Víctor Jara el 29 de enero de 2005 para ver a Quilapayún e Inti Illimani, pagó por ver a Pedro Aznar, pero habría aplaudido cualquier cosa que hubiera hecho; mal que mal Pedro Aznar es un nombre.

Tocó cuatro himnos de la Nueva Canción y abandonó el escenario; la gente pedía Quilapayún a gritos. Apareció Eduardo Carrasco; cuando todos creían que iba a anunciar el plato fuerte pronunció estas aladas palabras (digo yo parafraseando a Homero): “Y ahora para ustedes unos invitados, ellos se llaman… Los Muebles”.

Subimos las escaleritas animándonos unos a otros (digo ahora parafraseando a Herodoto): “hagamos lo que vinimos a hacer”. El silencio dio paso al rumor, mientras tomábamos los instrumentos seguidos por 16 mil ojos. Miré a mi izquierda, Cristóbal Bianchi hizo la seña de “ok”; había engordado dos o tres gramos y se había dejado la barba.

A diferencia de Pedro Aznar, nosotros no íbamos a tocar covers de los años 60. En medio de los clásicos de la canción protesta, nuestro hit sentimental “Dime que sí”, resultaba mucho más extravagante de lo que es. Pero resultó un éxito total. La recepción que tuvimos esa noche no pasaba ni remotamente por nuestras expectativas.

Salimos tan eufóricos que dejamos el CD con el playback en la mesa de sonido. Dos semanas después la melodía del estribillo de una de las dos canciones de Los Muebles sonaba en un comercial de Lan Chile transmitido por radio y televisión.

martes, septiembre 20, 2005

43. Otra de Parra

Cuando estuve en el cumpleaños de Parra en Las Cruces, mi amiga le preguntó por un poema de Yevtuchenko que forma parte de una antología de poesía rusa contemporánea traducida por él en 1971. Reproduzco la respuesta según recuerdo:

El gobierno de los soviets era muy estricto con la duración de las visitas oficiales; Neruda, por ejemplo, nunca estuvo más de cinco días allí. Pero Parra estuvo mucho más que eso.

Había sido invitado por Margarita, poderosa viuda del presidente de la sociedad de escritores soviéticos. Así, amparado en la influencia de su anfitriona, Parra logró permanecer 6 meses en la URSS.

Una de sus motivaciones era conocer a Bella Ajmadulina, una de las principales voces de la poesía soviética de entonces y de la poesía rusa actual, además célebre por su belleza. “¡Biella!” Dice hoy, abriendo los ojos y pronunciando la L a la usanza rusa (se pronuncia Biela en español). Pero nadie quiso darle pistas de Bie-l-l-l-l-a”, hasta que una vez Margarita le dijo: “Nicanor, esta noche vas a conocerla”. Sus expectativas fueron largamente cumplidas.

Bella Ajmadulina había sido esposa de Yevtuchenko; Viendo cuánta armonía había en sus formas, Parra preguntó extrañado a Yevtuchenko qué lo había hecho separarse de ella. Yevtuchenko no supo explicarse. BeLLa estaba casada ahora con otro poeta.

Pasó el tiempo, hubo otros encuentros ocasionales entre Parra y la poetisa. Un día, después de haber charlado toda la tarde con un grupo de poetas rusos, fueron a parar todos al depto de Yevtuchenko. BeLLa había sido la promotora de la idea, cosa que extrañaba a Parra. A fin de cuentas, estaba armando una fiesta en la casa de su ex esposo sin invitar a su esposo actual. “¿Entiendes ahora por qué me separé de ella?” le dijo Yevtuchenko. Pero Nicanor ya no estaba interesado en las separaciones pasadas sino en las futuras uniones de Ajmadulina. Bailó abrazado a ella la mitad de la noche.

Una llamada telefónica interrumpió su performance como a las 2 de la madrugada. Wao: el esposo de BeLLa prometía una cirugía plástica al poeta chileno. O mejor dicho, un trasplante de órganos.

Parra abrió los ojos. Mal negocio habría sido morir en Rusia. Tomó a Bella Ajmadulina del brazo y la llevó de vuelta a su casa, donde la entregó personalmente al celoso. La verdad, con la edad que tengo, yo tampoco habría entablado querella por Ajmadulina. No rehuyo los problemas pero tampoco los busco, y Dios sabe que conozco a ese tipo de mujeres. Nunca saben lo que quieren, cambian de opinión de un momento a otro y después de la refriega vuelven con el marido. Hijas de puta. ¿Qué dicen uds., camaradas lectores?

Cuando supo que Parra estaba por volver a Chile, Bella lo citó para despedirse. Le tenía un regalo pero debería responder una pregunta antes de recibirlo. El regalo era un ícono religioso ruso del siglo XVII. Violando sus propias condiciones, se lo entregó antes de decir su pregunta: “¿Todos los poetas chilenos son tan maricones como usted?” Luego se alejó corriendo.

No somos todos así Bella, pero necesitábamos a Parra íntegro y saludable para poder celebrar su cumpleaños escuchando esta historia 30 años después. Espero por tu bien que la edad te haya tranquilizado.

Un par de años más tarde era Yevtuchenko el que visitaba Chile. Al entrar en la casa de Parra fijó su vista en un ícono ruso antiguo que reconoció al instante como suyo. Su anfitrión ofreció devolvérselo en el acto, pero Yevgueni respondió: “no, quédatelo, a condición de que me traduzcas al español”.

Y así fue como Parra decidió traducir poesía rusa, que después reunió en un libro editado en 1971, sobre el que le preguntó mi amiga en una cena de cumpleaños en su casa de Las Cruces.