A los franceses les costó entender el humor de los primeros chilenos en el exilio. A un connacional que había intentado suicidarse lanzándose desde un 4º piso le pusieron “el cóndor pasa”. Y a otro que tenía pelo a mechones en la cabeza por haber sufrido quemaduras en los interrogatorios de la DINA, le pusieron “cabeza de archipiélago”. Qué crueldad.
3 comentarios:
genial, está muy bueno...
a un amigo le dicen el pichula de palo (yo no sé si se lo puso el mismo).
a otro le dicen el guata de perro, por comer cualquier cosa
lo último que se pierde no es la esperanza, sino el sentido del humor, Salud!
A mi me decian "chile con carne", no se por que...
Saludos desde Malasya in situ.
Publicar un comentario