588. otra propuesta de final para Hechos Consumados, de Juan Radrigán

Aquí la versión original.

Versión propuesta:

M I G U E L - Yo no soy ná de los que atropellan, yo respeto la propiedá ajena. (Señala) ¿Les ayudo?
E M I L I 0 – No me muevo ni cagando.
M I G U E L - Ah, ¿así que no te vai a ir?. . . ¿Así que te las vai a seguir dando de macanúo conmigo? (Blande el palo)
M A R T A - iNo, pos, no! iDéjelos aquí nomás, si el futre no se va a dar cuenta de ná!
M I G U E L - iNo pues, él sabe too, siempre ha sabío too lo que hago!. . . iY también qu’este desgraciao se ha’stao riendo de mí too el rato!
E M I L I O – Ándate a la conchetumadre
M I G U E L -iYo no soy un estropajo, yo no me vendío a nadie. . . (Tira un golpe con el palo; Miguel lo esquiva)
E M I L I O – Maricón
M I G U E L – iYo soy hombre, desgraciao, no soy na basura, no soy na basura! (blande el palo nuevamente)
E M I L I O – Basura
M I G U E L - ¿Te vai a ir o no, infeliz?. . . ¿Te vai a ir o no?...
(Emilio lo desarma)
M A R T A - . . .‘Tamos locos. . . tamos todos locos. . .
M I G U E L - Ya, si yo me iba yendo nomás.
M A R T A – Hasta luego señor.


FIN