266. cubana diabólica

Estas son las restricciones que me impuso una sucubus:

• Me obligó a dejar de saludar a mis amigos por considerarlos inapropiados para nuestra relación
• El alcohol también caía en la categoría anterior (lo consideraba un amigo más)
• Me humillaba en público haciéndose cargo de mis decisiones
• Me tuve que cortar el pelo (yo era trasher por aquellos años y me parecía a James Hetfield, el cantante de Metallica)
• También tuve que dejar de usar mis jeans con agujeros en las rodillas
• Tenía que estar todas las tardes en su casa, aseado y con buen aspecto
• Si no actuaba según sus normas, me privaba de su sexo; y más encima si pasaba una semana sin que nos acostáramos debido a un eventual castigo al que me estaba sometiendo, me tildaba de poco hombre (¡!)

Como consecuencia estuve a punto de echarme el año en la universidad, me quedé sin amigos, dejé de escribir los poemas adolescentes y las canciones metaleras que escribía entonces. No sé cómo pude soportar tanto.

Pero debo decir en su defensa que era guapísima, guapísima. Tanto que paralizó una clase de ingeniería una vez que pasó a buscarme a la universidad. Y si ponemos en la balanza las humillaciones que me hizo sufrir VS el placer que me proporcionó, creo que el saldo es positivo.

No fue ni remotamente eso que solemos llamar “la mujer de mi vida”, no, pero a esa edad era suficiente para copar el horizonte. No puedo mostrarla en Malasya porque quemé todas sus fotografías cuando la dejé por una puta. Dejarla por otra fue mi venganza, pero esa es otra historia. Y por otra parte, no era mi novia sino la de un delincuente famoso allá en el barrio, pero esa también es otra historia.

265. Periodista / La Habana 1985

Estas fotos son de 1985, creo. Con los amigos de la cuadra nos hacíamos pasar por periodistas de un programa de TV y entrevistábamos a la gente. Les hacíamos preguntas absurdas; todos caían. Teníamos una mini cámara de cine de los años 50 para convencer. Usaba gafas para disimular mejor la risa.

264. micreros croatas

Quienes alegan contra los choferes de las micros amarillas no saben lo que son sus congéneres croatas. Mientras estuve en Croacia (julio-agosto 2002) trabajando junto a mis hermanos Prieto y Bianchi en el bombardeo de poemas sobre Dubrovnik, aprendí lo desagradable que puede ser subirse a una micro. Los choferes croatas además de maleducados, parecen haber cultivado su estupidez en un gimnasio.

Encontré algo de alivio en la práctica siguiente: cada vez que subía a una micro, después de pagar le decía al chofer: "micrero conchetumadre". Eso los hacía tratarme con cierta deferencia, vaya uno a saber por qué. A veces hasta me respondían asintiendo con la cabeza, como si intuyeran que estaba diciendo una gran verdad.

263. El Claneta

http://www.elclaneta.cl/

• 12 historias minúsculas
  Por Por Karina Letelier y Mª José Ferrada
• El teatro independiente
  ¿Por qué hacemos teatro independiente?
  Por Blanca Lewín
• UD. no lo haga
  Todo lo que las mujeres odiamos que los hombres hagan en la pista de baile
  Por María Font
• Fidel Castro en Gran Avenida
  La primera vez que Fidel enfrentó una estatua del Che
  Por Rodrigo Miranda
• Amar a dos hombres
  Por Sumantra
• Orgelanación
  Entrevista a Orge, prócer de la cannabis
  Por Elizabeth Neira
• Poesía Sonora
  Una zona en exploración
  Por Juan Cristóbal Romero
• Metal y Nazismo
  ¿Desde cuándo se mezcla el aceite con el vinagre?
  Por Kane
  

262. Estudiar filosofía en la enseñanza media

Una vez entrevisté a mi hermano Pepe Cuevas sobre el estudio de filosofía en el colegio. Además de poeta (como todos sabemos), Pepe fue profesor de filosofía muchos años. Esto me dijo:

Sea como sea, las clases de filosofía bien llevadas dan herramientas de análisis para que los cabros penetren la realidad y vayan más allá. Para que se conozcan a sí mismos. Para que tengan un panorama de orientación en la vida contemporánea, en el mundo. Es insustituible. No hay que dar la lata sino tomar unidades bien sencillas pero muy precisas del uso del pensamiento.

Pepe, ¿y para qué sirve la filosofía?

(Aquí montó en cólera) ¿De qué me sirve? Eso preguntan siempre los huevones. La mentalidad actual es totalmente pragmática. ¡Sirve para vivir poh huevón!, porque esos cabros van a tener que casarse, pololear. ¡O si no después van a ser unos traidores, unos enajenados, unos conchasdesumadre! Para ver cuál es el sentido de toda esta huevá es que sirve la filosofía.

261. dentro y fuera

En una de las escenas de 2046, largometraje que no me gustó tanto por razones que no viene al caso enumerar ahora, una experta jugadora le dice al protagonista:

“No vayas al casino cuando estés de mal humor; puedes perder mucho dinero”.

Esta máxima que todos reconoceremos como verdadera, viene a indicar que la suerte depende de la disposición de ánimo del jugador. Esto es, el exterior depende del interior.

260. Neruda traducido al malayo

La luz que de tus pies sube a tu cabellera, la turgencia que envuelve tu forma delicada, no es de nácar marino, nunca de plata fría: eres de pan, de pan amado por el fuego. La harina levantó su granero contigo y creció incrementada por la edad venturosa, cuando los cereales duplicaron tu pecho mi amor era el carbón trabajando en la tierra. Oh, pan tu frente, pan tus piernas, pan tu boca, pan que devoro y nace con luz cada mañana, bienamada, bandera de las panaderías, una lección de sangre te dio el fuego, de la harina aprendiste a ser sagrada, y del pan el idioma y el aroma.

Eres bonita de los pies a la cabeza y algo delgada, además de ostentar una sensualidad latinoamericana: me dan ganas de comerte. . Estás bien constituida bordeas los 25 años de edad tus senos son voluminosos e interesantes y me calientan como un carbón me gustaría morderte las piernas, la boca, y de hecho lo hago cada mañana, (después de haber pasado la noche juntos, se entiende) sé que muchos querrían lo mismo, el sexo te hizo más sabia, y no menos apetitosa, o sea, estás bastante bien.

Más traducciones al malayo:

• Traducción al malayo I: Historia de un amor
• Traducción al malayo II: La barca
• Traducción al malayo III: sabor a mí

259. tres citas

"el amor es un voluptuoso cosquilleo acompañado de una representación externa"
Spinoza

"El verdadero amor y la verdadera belleza está en el alma. El movimiento por la Conciencia de Krishna (Dios) nos hace amar con profunda compasión a las almas de nuestros hermanos y hermanas". (lo encontré en un sitio web).

"A la alta fantasía aquí faltaron fuerzas; /mas ya movía mi deseo y mi voluntad, / como rueda a su vez movida, / el amor que mueve el Sol y las demás estrellas".
Dante

Son 3 versiones de una misma cosa, juzgue ud si ha experimentado el sentimiento correcto.

258. Encuentro en Dubrovnik

18 de agosto de 2002
Escenario: pequeña galería de arte en los suburbios del old town (casco histórico de Dubrovnik, Croacia).

Personajes:
1. Zvonno: poeta de Zagreb. Tiene un programa en la radio.
2. Marco: gordito croata que trabaja en un restaurant al costado de la galería de arte.
3. Ivo Poljic: dueño de la galería de arte. Pintor. ¡También poeta!.
4. Nada: peluquera de Zagreb. 45 años aprox.
5. Malayo: yo.

Escena 1: en el interior de la galería. Las paredes están tapizadas de malas imitaciones de Kandinski (la obra de Ivo).

Zvonno: pienso que los tiempos no están para escribir otro tipo de poesía que la social. Los ricos tienen cada vez más dinero y los pobres tienen cada vez menos. Hay que escribir poesía social. Yo escribo poesía social. ¿Qué clase de poesía escribes tú, Malayo?
Malayo: poesía social.
Ivo (trae una fuente de frituras): tipical food of Dubrovnik. Eat.
(Malayo come una fritura)
Zvonno: ¿a los chilenos les simpatizan los serbios y los montenegrinos?
Malayo: a los chilenos les simpatizan los croatas.
Zvonno: en tiempos de la república, Dubrovnik fue el primer país en reconocer a los EEUU como estado.
Malayo: interesante.
Ivo: eat!
(Malayo come una fritura)
Zvonno: Ivo tiene 35 libros inéditos.
Malayo: Qué bien.
Ivo: eat!
(Malayo come una fritura)

Escena 2: en las escaleras de la callejuela de la galería de arte. Marco, el gordito croata, sube y baja continuamente. La cocina del restaurant donde trabaja queda arriba, y las mesas de los clientes abajo.

Zvonno: no me gustan las italianas, son presuntuosas. Las mujeres croatas son lo mejor. ¿Qué opinas de las mujeres italianas?
Malayo: un poco presuntuosas.
Zvonno: en Zagreb los poetas se reúnen todos los sábados al mediodía, siguiendo una tradición establecida por Esenin.
Malayo: en Chile los poetas duermen a esa hora.
Zvonno: Esenin es el más grande poeta del mundo. ¿Qué piensas de Esenin?
Malayo: bastante bueno.
Ivo: eat!
(Malayo come una fritura)
Zvonno: ¡Eh Marco, tráenos un pescado!
Marco se encoge de hombros y sigue corriendo para arriba y para abajo.
Zvonno (apuntando a Nada): Nada es una profesora del amor. Es muy guapa. ¿Te gusta?
Malayo: sí, claro.
Nada: ¿estás casado?
Malayo: no.
Nada (regala una tarjeta de presentación a Malayo): llámame cuando quieras.
Malayo: ok.
Zvonno: los poetas chilenos son muy simpáticos.
Malayo: también los croatas.
Ivo: eat!
Malayo: no gracias, me tengo que ir.
Zvonno: vuelve mañana.
Malayo: ok.

NOTA: días más tarde tuvimos la oportunidad (con Bianchi y JJ Prieto) de conocer mejor la obra pictórica de Ivo Puljic. Las malas imitaciones de Kandinski a que hacía referencia ocupan la sala de abajo; en el segundo piso hay cuadros costumbristas, pintados a brochazos, bastante mejores. También vimos algunos de sus 35 libros inéditos. Según lo que alcanzamos a comprender, gracias a la ayuda de un amigo que nos tradujo algunas cosas al inglés, parece que le achunta, sobre todo cuando habla de otra cosa que la religión. Es recontra católico.
.

257. Espirales

La espiral que vemos al sacar el tapón de la tina de baño obedece al mismo principio que la espiral de los tornado y a la de los huracanes, visible desde imágenes satelitales. Todas se originan por causa de la succión.

En el caso de tornados y huracanes, se trata de masas de aire caliente que al chocar con aire frío tienden a elevarse rápidamente dejando un vacío que es llenado con igual rapidez por el aire frío, produciéndose un efecto succionador.

Hoy se sabe que las galaxias giran en torno a un agujero negro situado en el centro, que ejerce una poderosa atracción gravitatoria y se traga estrellas constantemente. Lo que no sabemos es a dónde van a parar las estrellas succionadas.

A lo que voy con todo esto es que las espirales son originadas por el vacío. Espero que el interior del agujero negro a donde iremos a parar todos no sea demasiado caliente para mí. Ni para ustedes tampoco, por supuesto.